Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

разбор Sub. Betonungen
Allg.	analysis; review; investigation; inquiry; dissection; hearing (дела); canvass; parsing; post-mortem debate; post-mortem discussion; scrutiny; consideration; trial; dissecting (напр., какой-либо сложной темы Conservator); analyzation; canvassing; choice; critique; deciphering (письма); describing; description; distinction; rate; stamp; ilk (Vadim Rouminsky)
Gruzovik	dismantling; stripping; taking apart; sorting out; discrimination; selectivity; quality; sort
Игорь Миг	post-mortem
Astro.	debrief; debriefing (полёта)
Bohr.	disinvestment (Yeldar Azanbayev)
Fin.	screening
Gramm.	parse
Gruzovik, Mil.	summing-up after an exercise
Gruzovik, übertr.	caliber
IT	breakdown
landwirt.	criticism (of book)
Luft.med.	debriefing (полета)
Makarow.	breaking-off; dead matter; killed matter; handling; break-up (на слом); break-up (текстовой формы набора)
Math.	examination
Mil.	playback (учения); appraisal; appreciation; criticism session (занятия, учения); debriefing (после учений, упражнений); overview (учения); outbrief; de-rig (dēˈrig v. dismantle the rigging of (a ship, boat, or light aircraft) answers.com Solidboss); AAR, After-Action Review (Yakov F.); discussion (учения, тактической задачи); gave a strong critique of; critique (занятия, учения и т.п.: A critique will be held at the completion of the inspection. In order to allow a maximum number of officers to attend this critique, it will be conducted after a drill period.)
Milit. Jargon	bull session (MichaelBurov); bull test (MichaelBurov); pow-wow (ирон. MichaelBurov)
Patent.	hearing
Polygr.	distributing (шрифта, набора); distribution (шрифта, набора); clearing-away (набора, шрифтовой формы); break-up
Progr.	presentation (ssn)
Psychol.	criticism
Sport.	critique (анализ)
Tech.	distribution (шрифта); walk-through
veralt.	principiation
übertr., umg.	caliber
разбор Sub.
landwirt.	selection

разбор: 455 Phrasen in 80 Thematiken

Abkürzung	1
Allgemeine Lexik	137
Amerikanisch	1
Arbeitsschutz	1
Astronautik	6
Ausbildung	6
Australischer Ausdruck	1
Autoindustrie	1
Bibliothekswesen	11
Biotechnologie	1
Buchhaltung	1
Computer	6
Datenverarbeitung	2
Diplomatie	1
Emotionsausdruck	1
Energiewirtschaft	3
Erdöl und Erdgas	1
Fallschirmspringen	1
Finanzen	1
Forstbau	2
Geophysik	1
Geschäftsvokabular	6
Grammatik	1
Haushaltsgeräte	1
Holzverarbeitung	1
Idiomatisch	1
Informationstechnik	19
Jargon Slang	1
Kanada	1
Kaspisch	1
Klinische Studie	1
Kunst	1
Künstliche Intelligenz	3
Lederindustrie	2
Linguistik	1
Literarischer Stil	1
Luftfahrt	7
Makarow	17
Massenmedien	7
Mathematik	3
Medizin	4
Microsoft	6
Militär	44
Militärjargon	4
Nahrungsindustrie	1
NATO	1
Notarielle Praxis	4
Ökologie	4
Philosophie	1
Politik	3
Polygraphie	10
Produktion	6
Programmierung	37
Psychologie	1
Psychotherapie	1
Pumps	1
Recht	6
Religion	2
Robotik	3
Schach	7
Scherzhaft	1
Sicherheitssysteme	2
Slang	3
Soziologie	2
Sport	3
Sprichwort	1
Technik	7
Telekommunikation	1
Übertragen	6
Umgangssprachlich	2
Universität	1
Unternehmensführung	3
Veraltet	4
Verkehr	2
Verpackung	1
Veterinärmedizin	1
Werbung	3
Wirtschaft	2
Wirtschaftsprüfung	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	1