Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
равнодушно Adv.Betonungen
Allg. cold-bloodedly; coolly; in a half-hearted way; half-heartedly (AMlingua); cold bloodedly; any which way; uninterestedly (Abysslooker); carelessly (Aurora22); nonchalantly (shergilov); indifferently; apathetically; coldly; phlegmatically; recklessly; unaffectedly; listlessly; lamely (swat91); impassively (maystay); unconcernedly
Gruzovik with indifference
Игорь Миг halfheartedly
Lat. animo aequo (Lena Nolte)
Slang. by the numbers
veralt. without turning a hair (MichaelBurov); calmly (MichaelBurov); without blinking (MichaelBurov); in cool blood (MichaelBurov); dispassionately (MichaelBurov); imperturbably (MichaelBurov); regardlessly; lukewarmly; coldbloodedly (MichaelBurov)
"равнодушно" Adj.
Ital., Mus. freddo
равнодушный Adj.
Allg. indifferent (with к, to); apathetic; aloof; lukewarm; half-hearted; cool; pococurante; uninterested; cold-blooded; unadmiring; impassible; lackadaisical; unconcerned; apathetical; insensible; listless; impersonal; inhuman; unmoved; uncaring (falkaizverg); halfhearted (Александр Рыжов); cold blooded; tepid; disinterested; frigid; toneless; unaffected; blase (Roman.Selivanov); impassive (irosenrot); non-committal (Рина Грант); hands-off (Mr. Wolf); ignorant (Acting ignorantly as being careless towards somebody. Rudnicki); frosty; impassionate; negligent; reckless; strange; torpid; unwakened
Franz. Sp. blasé (Taras)
Makarow. icy; nonchalant
Med. phlegmatic
Psychol. nonemotional (ProfitNews)
Rel. Laodicean
selt. regardless
umg. desensitized (desensitized to violence Val_Ships)
veralt. desireless; lustless; retchless; unconcerning
übertr. cold; impervious (Abysslooker); frozen
равнодушно: 157 Phrasen in 16 Thematiken
Allgemeine Lexik87
Amerikanisch3
Diplomatie1
Geschäftsvokabular1
Geschichte1
Idiomatisch1
Literarischer Stil1
Literatur1
Makarow48
Massenmedien2
Religion2
Slang1
Übertragen2
Umgangssprachlich4
Veraltet1
Werbung1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise