Russisch ⇄ Abchasisch Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Persisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Tadschikisch Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Weißrussisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

обой Sub. Betonungen
Allg.	upholstering; covering
Gruzovik	knocking off; knocking down from; windfallen fruit
Gruzovik, möb.	covering; upholstering
обое- Sub.
Makarow.	ambi- pref (лат.) (букв. "кругом, со всех сторон") (имеющий отношение ко всем, всему, и к тому и другому; касающийся многих)
обое– Sub.
Makarow.	amphi amph- (pref.) (греч.)
обое Sub.
umg.	both
обои Sub.
Allg.	wallpaper (paper used to decorate interior walls of houses etc. • My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them); wall-paper; hanging; paperhanging; wallcovering (Anglophile); paper-hangings; paper; both; arras
Bauw.	stained paper; wallhangings
Forst	paper hangings
Gruzovik, IT	background (abbr. BG); BG (background)
IT	wallpaper
Makarow.	hangings; paper coatings; wallpapers
micr.	wallpaper (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user)
Polygr.	paper hangers; paper-hanging
Tech.	wall paper; tapestry; paperhangings
veralt.	tapet
"обои" Sub.
IT	desktop pattern; wallpaper
Progr.	desktop pattern (проф. ssn)
Russisch Thesaurus
обои Sub.
Allg.	рулонный материал для внутренней отделки помещений. Бумажные обои - традиционный отделочный материал в странах Вост. Азии Япония, Китай; в Европе до 18 в. применялись тканевые штофные обои, которыми обивали стены и потолки помещений. В современном строительстве различают 3 основных вида обоев: обычные преимущественно бумажные, влагостойкие полимерные и звукопоглощающие ворсовые. Большой Энциклопедический словарь

обои" : 443 Phrasen in 23 Thematiken

Allgemeine Lexik	76
Architektur	6
Astronautik	1
Baustoffe	7
Bauwesen	227
Computer	4
Elektronik	1
Fachjargon	1
Forstbau	9
Gewerbeklassifizierung	1
Informationstechnik	4
Luftabwehr	1
Luftfahrt	1
Makarow	62
Mathematik	1
Papier- und Zellstoffindustrie	9
Polygraphie	2
Programmierung	2
Sicherheitssysteme	1
Technik	23
Textil	1
Veraltet	2
Werbung	1