Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
на равныхBetonungen
Allg. on equal ground (with; c Hand Grenade); as equals (Manookian); on an equal footing (e.g. We want to ensure that women can take part on an equal footing to men nebelweiss); head-to-head (о состязании, схватке); on equal terms (Alexander Demidov); as an equal (Anglophile); head to head; equally (jointly and equally participate Stas-Soleil)
Игорь Миг neck to neck
Amerik., Makarow. head-to-head (о состязании, схватке и т.п.)
Amt.Sp. on pari passu basis (igisheva)
Jar. on par (Squabbler)
Lit. Stil parity-based (igisheva)
umg. on equal footing (SirReal); neck and neck (Mary and Ann were neck and neck in the spelling contest. Their scores were tied. Val_Ships); nip-and-tuck (george serebryakov)
"на равных"
Schach. ex aequo
на равных: 386 Phrasen in 74 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik98
Amerikanisch1
Amtssprache2
Antennen und Wellenleiter1
Apollo-Sojus1
Architektur4
Ausbildung2
Australischer Ausdruck2
Auswärtige Angelegenheiten2
Automatik1
Bankwesen6
Basketball1
Bauwesen2
Bergbau5
Buchhaltung1
Diplomatie10
Eishockey1
Elektrochemie1
Elektronik9
Energiewirtschaft3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Europäische Union1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Finanzen2
Fischzucht1
Geologie2
Geometrie1
Geschäftsvokabular11
Gewerkschaften3
Heraldik14
Holzverarbeitung2
Idiomatisch4
Informationstechnik2
Internationaler Handel1
Kartenspiel1
Kartografie18
Klischee / Konvention1
Latein2
Literarischer Stil1
Makarow37
Massenmedien25
Mathematik19
Mechanik3
Medizin6
Metallurgie1
Metrologie1
Militär4
Name der Organisation1
Ökologie1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Patente1
Pharmakologie1
Politik2
Qualitätskontrolle und Normierung2
Recht5
Sachalin1
Schach6
Seltener Ausdruck1
Slang5
Sport5
Sprichwort1
Sprichwort1
Straßenbau1
Technik6
Telekommunikation1
Übertragen1
Umgangssprachlich4
Vereinigte Staaten von Amerika3
Vereinte Nationen1
Verkehr3
Wärmetechnik1
Werbung2
Wirtschaft9