|
|
| Geogr. |
harmful algae blossoming |
| Makarow. |
red tide (цветение воды, вызванное присутствием динофлагеллат) |
| Ozeanogr. |
red thermal (цветение морских вод токсическими перидинеями, напр, у берегов Флориды) |
| Umwelt |
poisonous tide; red tide |
| Ökol. |
red tide |
|
|
| Mar. |
red tide (окрашивание воды в красно-бурый цвет в результате концентрации особого вида микроорганизмов) |
| Navig. |
red-sea (окрашивание воды в красно-бурый цвет в результате концентрации особого вида микроорганизмов) |
|
|
| Umwelt |
red tide (Sea water which is covered or discoloured by the sudden growth of algal bloom or by a great increase in single-celled organisms, dinoflagellates. Red tides are often fatal to many forms of marine life and, in some cases, can result in human deaths because the dinoflagellates are eaten by clams and mussels which concentrate the paralysing toxins which they produce; Морская вода, которая покрывается или меняет свой цвет в результате резкого роста водорослей или численности специфических одноклеточных организмов. "Красный" прилив часто является смертельным для многих форм морской жизни, а иногда может стать причиной смерти человека в результате попадания в его организм токсинов в составе креветок и моллюсков, питающихся микроорганизмами "красного" прилива и накапливающих производимые ими токсины) |
