Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

бык

Sub.
Betonungen
Allg. bull; abutment; beef (откормленный на убой); buttress; ox (any bull or cow); pier (моста); breaker (моста); neat; toro (особ. для боя быков); icebreaker (моста); stag; bull (символ плодородия, силы; изображение крылатого вола а winged to., или вола ох, символизировало евангелиста Луку); beef (откормленные на убой); footing (у моста); shore; starling (моста)
Игорь Миг mafia thug
Amerik. bruiser (о крупном, физически сильном мужчине Rust71)
Amerik., Dial. brute
Architek., befest. counterfort
Bauw. bridge pier; buttress pier; underpinned pier; abamurus
Biol. steer; neat (Bos)
Buchhalt. bull (спекулянт, продающий ценные бумаги, так как рассчитывает на повышение их курса)
Börse. bullishness
Dial., Schott. nowt
falsch bison (иногда словом обозначают любое крупное животное, похожее на быка Pickman)
Fleisch. buffalo
gebäud. angle rafter
Geheimdienste, Slang. full-fledged criminal
Holz. pier
Jar. made man (в итальянской мафии (США) Leonid Dzhepko)
landwirt. bull elk; male elk; neat (Bos taurus)
Lederindust. beef; overweights
Makarow. bankseat (моста); he-cow; bridge pier (промежуточная опора моста)
Mar. dolphin; cutwater (у моста)
Ozeanogr. abutment (моста)
Salopp macho (Andrey Truhachev)
Schott. owse (Bos taurus)
Slang. heavy (в криминальных группировках grafleonov); goon (VLZ_58); muscle (george serebryakov)
Slang., umg. protector; soldier (охранник или телохранитель, обычно крепкого телосложения и, как правило, с низким интеллектуальным развитием, часто работающий в организации или с лицами сомнительной репутации a bodyguard, characteristically very muscular and of low intelligence, who is hired to protect someone, often a criminal); thug; enforcer
Straßenb. end pier (моста)
Tech. river pier; standing pier
tierh. bovine (Bos)
Zool. ox (Bos taurus)
Игорь Миг, Jar. hitman
"бык" Sub.
Slang. fooligan (тупой и агрессивный • I think that your ex isn't a bad guy, he's just a fooligan Taras)
быки Sub.
Allg. beeves
Gruzovik, Zool. bovids (Bovidae)
Makarow. oxen; Bovinae
Бык Sub.
Ägyptol. Bull (фараон 00 династии collegia)
"быки" Sub.
Fin. bull factor (ситуация, когда рынок находится на подъеме altaiangirl)
некастрированный бык Sub.
Lederindust. bull
бык Sub.
Archeol. pier (of a bridge)
Tech., veralt. breaker; intermediate jack rafter; intermediate pillar
umg., übertr. bear of a man (Crupi is a bear of a man with a bellow to match.I interviewed a gentle bear of a man, a devoted father, beloved by his troops. Abysslooker)
"бык" Sub.
wertp., Börse. bull (покупатель ценной бумаги спекулянт играющий на повышение)
 Russisch Thesaurus
бык Sub.
Allg. промежуточная опора моста или гидротехнического сооружения напр., плотины, водосброса. Большой Энциклопедический словарь
быки Sub.
Allg. род парнокопытных животных семейства полорогих. Близки буйволам. 5 видов: як, гаур, бантенг, купрей и первобытный бык, или турецкий - прародитель крупного рогатого скота в диком виде истреблён в 17 в.. Дикие быки распространены в Европе, Сев. Африке, Передней, Ср., Юж. и Центр. Азии. Одомашнены. Все быки - в Красной книге Международного союза охраны природы и природных ресурсов. Большой Энциклопедический словарь
бык"
: 526 Phrasen in 58 Thematiken
Allgemeine Lexik104
Amerikanisch2
Amphibien und Reptilien2
Australischer Ausdruck4
Bauwesen33
Biochemie2
Biologie6
Biotechnologie1
Börse4
Brückenbau5
Eisenbahnwesen7
Elektronik5
Entomologie1
Fantasy und Science-Fiction1
Geschäftsvokabular1
Geschichte3
Holzverarbeitung2
Ichthyologie4
Idiomatisch19
Internationaler Währungsfonds2
Investitionen2
Ironie7
Kulturwissenschaften1
Kunst2
Landwirtschaft54
Latein2
Lederindustrie7
Literatur1
Makarow53
Marine12
Medizin1
Militär11
Nahrungsindustrie1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Navigation1
Religion4
Säugetiere11
Schach2
Schiffsbau3
Schimpfwort1
Seismologie6
Slang3
Spanisch1
Sport1
Sprichwort13
Sprichwort2
Straßenbau7
Technik61
Textil1
Tierhaltung14
Umgangssprachlich4
Veraltet2
Vor- und Nachnamen1
Wasserbau3
Wertpapiere5
Wirtschaft1
Zoologie14
Zootechnik1