Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
безопасно Adv.Betonungen
Allg. it's safe; safety; with safety; without accident; without risk (Artjaazz); it is safe; with total peace of mind (visitor); securely (alex-l1904); safely; surely
Gruzovik it's safe (as pred.)
Makarow. in safety
Slang. cashy; cushee
vulg. safe
"безопасно" Adj.
Mil., Tech. safe (надпись на установочном диске взрывателя мины)
безопасный Adj.
Allg. secure; fool-proof; safety; permissible; foolproof; wholesome; plotless; bombproof; nonthreatening (Olegus Semerikovus); fail safe; plot proof; unprecarious; undangerous (Vadim Rouminsky); affording safety; free from danger; crashworthy (при аварии транспортного средства, о сиденье); without danger (Selective herbicides used in agriculture were previously considered to be without danger for man. I. Havkin); benign (Min$draV); sure; healthy (в отриц. предложении); undeleterious (deu.kri); clear; security
Astro. non-destructive
Autoind. defensive (в контексте, напр defensive parking – безопасная парковка Andy)
Bauw. nonhazardous (в пожарном отношении); non-hazardous (в пожарном отношении); accident-proof (об электроинструменте и т. п.)
Bergb. fireproofed
Chem. fail-safe
E.öl. non-hazardous
el.Tech. accident-free (об оборудовании)
Forst trouble-free
Luftf. fail-safe (о полёте)
Makarow. crashworthy (при аварии транспортного средства; о сидении и т.п.); shock-proof; wreck-resistant (о транспортном средстве); tame; antiseptic (о ведении войны одной из сторон); safe (о транспортном средстве); safe (свободный от опасности)
Mar. clear of danger
Massenmed. fade-resistant
Math. safe
Med. harmless; proof; nonhazardous
Mil., Tech. safe (о нагрузке, зазоре и т. п.)
Navig. snug
Qual.Kontr. innocuous
Schiffb. reliable (в работе)
Silikatprod. nonshatterable (о стекле)
Tech. accident-free; foolproof (в использовании); reliable; shockproof
Tech., Ukr. crashworthy (при аварии транспортного средства; о сиденье и т.п.)
veralt. wholesome; dangerless
Verk. safe for traffic (Andrey Truhachev); roadworthy (Andrey Truhachev); accident free (об оборудовании)
безопасный IP Adj.
IT secure IP
безопасно: 2874 Phrasen in 199 Thematiken
Abfallmanagement1
Aerohydrodynamik6
Allgemeine Lexik216
Amerikanisch3
Apollo-Sojus1
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz45
Architektur4
Artillerie6
Astronautik160
Aufzüge2
Auswärtige Angelegenheiten3
Autoindustrie33
Automatik16
Bankwesen14
Baustoffe2
Bauwesen67
Bergbau22
Bildlicher Ausdruck1
Biochemie1
Biotechnologie4
Bohren13
Börse2
Britische Redensart Usus2
Brückenbau1
Chemie7
Chemische Verbindugnen1
Computer17
Computernetzwerke12
Diplomatie1
Drogensüchtigenslang1
Einrichtungen2
Eisenbahnwesen10
Elektrizität3
Elektronik81
Elektrotechnik17
Energiewirtschaft77
Erdöl59
Erdöl und Erdgas33
Erdöl- und Erdgastechnik7
Erdölindustrie12
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung16
Europäische Union1
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme26
Film2
Finanzen1
Fischerei Fischereiindustrie1
Flughäfen und Flugsicherung7
Forensik2
Formale Sprache2
Forstbau3
Foto1
Funkortung1
Fußball1
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie und Catering4
Geologie5
Geophysik2
Gepanzerte Fahrzeuge6
Gerätetauchen1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular14
Gesundheitspflege2
Gewerkschaften10
Glücksspiel1
Gold schürfen8
GOST4
Hacken1
Handel4
Haushaltsgeräte2
Holzverarbeitung2
Hubschrauber1
Hydrologie1
Idiomatisch1
Immunologie2
Industrie3
Informationssicherheit36
Informationstechnik32
Internationaler Transport6
Internet4
Investitionen1
Kabelproduktion16
Kajakfahren2
Karachaganak3
Kaspisch46
Kautschukindustrie1
Kernenergie22
Kernphysik5
Klinische Studie1
Klischee / Konvention2
Kommunikation2
Kosmetik und Kosmetologie1
Kühltechnik3
Landwirtschaft4
Laser6
Lasermedizin1
Literarischer Stil1
Logistik9
Luftfahrt125
Luftfahrtmedizin12
Luftschifffahrt2
Makarow77
Marine63
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau4
Massenmedien15
Massenvernichtungswaffen20
Material-Sicherheitsdatenblatt2
Mathematik3
Mechanik5
Medizin41
Medizintechnik7
Messgeräte1
Metallurgie5
Meteorologie2
Metrologie1
Microsoft14
Mikroelektronik1
Milchproduktion1
Militär203
Militärische Luftfahrt2
Mobil- und Mobilfunkkommunikation2
Nahrungsindustrie7
Name der Organisation3
Nanotechnologie54
NASA1
NATO5
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Navigation15
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie71
Ölverarbeitungsanlagen5
Ozeanographie3
Papier- und Zellstoffindustrie2
Parfümerie1
Phaleristik1
Pharmakologie4
Pharmazeutik und Pharmakologie6
Physik1
Politik6
Polizei1
Polygraphie2
Polymere2
Produktion32
Programmierung119
Projektmanagement1
Qualitätskontrolle und Normierung12
Quantenelektronik4
Radiologie1
Recht14
Risikomanagement1
Robotik6
Sachalin34
Sachalin A5
Sachalin R6
Sachalin Yu1
Schach6
Schiffsbau5
Seerecht und Seerecht3
Seismologie2
Sicherheitssysteme88
Silikatproduktion2
Slang1
Software4
Solarenergie3
Sozialismus4
Sozialleistungen1
Soziologie1
Sport2
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Steuern1
Straßenbau12
Straßenverkehr5
Technik160
Telekommunikation9
Tengiz20
Torpedos1
Toxikologie36
Umgangssprache1
Umgangssprachlich2
Umwelt2
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vereinte Nationen25
Verkehr80
Verpackung2
Versicherung3
Veterinärmedizin1
Virologie1
Vulgär3
Waffen und Waffenindustrie7
Wasserversorgung1
Wasservorkommen3
Wein machen1
Werbung7
Wirtschaft9
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zahnmedizin4
Zollwesen1