Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

базар

Sub.
Betonungen
Allg. market; bazaar (an Eastern market place); bazar; bone yard (в домино); Donnybrook Fair; chit-chat; chitchat; flea market (niktet); bonetta; uproar; fair (в знач. "ярмарка"); open-air market (Alex_Odeychuk); farmers' market (Ivan Pisarev); marketplace; sale
Amerik. kermis (благотворительный)
Arab. souk (yarmakhov)
Architek. bazaar (чаще употребляется в значении • oriental bay – восточный базар)
Geogr. bazaar economy
Gruzovik, umg. din; row
Hand. outer market (mizgertina)
landwirt. farmers' square
Makarow. farm market; farmers' market
Slang. convo (SirReal); argy-bargy ("I would object to the leaders' debates much less if they took place only on the radio. Then there wouldn't be all the argy-bargy about who stands where, wearing what." – Charles Moore, The Daily Telegraph (London), 24 Apr. 2017 VLZ_58); fair
umg. a chat; a ruckus; a rumpus; a scene; a talk; chatter (VLZ_58); raising cain; raising hell; a free-for-all; a madhouse (Не устраивай базар. Успокойся. Don't make a scene! Calm down.; шум, неразбериха, скандал, беспорядок a noisy fight, a mess, outrageous behavior that draws attention); raising Cain (Не устраивайте базар! Говорите по очереди. Stop this free-for-all! Talk one at a time.; неорганизованная, вышедшая из-под контроля, дискуссия a discussion that is out of control); clamor; hullabaloo
Werb. produce market
übertr., nord. three-ring circus (шум, неразбериха igisheva)
"базар" Sub.
Allg. bear-garden
Amerik. boiler works (Bobrovska)
kont. yakking (jerrymig1)
благотворительный базар Sub.
Amerik. kermess; kermesse
книжный базар Sub.
biblioth. fair
Базар Sub.
Eig.name. Bazard
базар Sub.
Archeol. bazar (восточный); bazaar (восточный)
Slang. something to say (разговор, беседа, обсуждение чего-либо; a conversation, a discussion of something • У меня (есть) к тебе базар. – We should have a talk.)
umg. bull session
базар"
: 155 Phrasen in 25 Thematiken
Allgemeine Lexik63
Amerikanisch3
Bibliothekswesen1
Fischzucht1
Folklore1
Grob1
Handel3
Idiomatisch4
Jargon Slang3
Kriminaljargon1
Makarow9
Medizin1
Mißbilligend1
Negerslang1
Polygraphie1
Slang17
Sprichwort8
Sprichwort1
Übertragen2
Umgangssprachlich19
Veraltet2
Vogelkunde1
Vulgär1
Werbung9
Wirtschaft1