Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

Свобода

Sub.
Betonungen
Eig.name. Svoboda
свобода Sub.
Allg. liberty (freedom from captivity or from slavery; freedom to do as one pleases • He ordered that all prisoners should be given their liberty; Children have a lot more liberty now than they used to); disengagement (от обязательств, дел и т. п.); latitude (freedom of choice or action); unconstraint; autonomy (мысли); vacation; elbow-room; scope (действий); munity (Usmanova); elbow room; discretion (the freedom to decide on a course of action: fellowships may be awarded at the discretion of the council. Alexander Demidov); ease; play; license (делать что-либо eugenealper); unrestraint; volition (levmoris); deliverance; easiness; leave; looseness; unloose; loose; latitude of thought; freedom (the state of not being under control and being able to do whatever one wishes • The prisoner was given his freedom)
Bauw. latitude (действий)
Gruzovik, umg. leisure
Makarow. freedom (независимость); breadth (в разговоре, поведении); exemption (от недостатков, слабостей и т.п.); freedom (право)
Mar. swing
Mil., veralt. scope
Phys. free
Psychol. latitude (религиозная и т. п.)
Tech. freeness
Tech., veralt. liberty
umg. freedom; spare time
Umwelt freedom (The quality or state of being free, especially to enjoy political and civil liberties; Качество или состояние свободы, особенно в отношении гражданских или политических прав и свобод • Freedom is being allowed to do what you believe in, something that would be a positive impact to the whole society.)
veralt. beleave; delivery (движения); excursiveness
свободы Sub.
Allg. liberties (privileges, rights etc. • civil liberties)
чью-л. свободу Sub.
Allg. tie someone down (to limit someone's freedom etc. • Her work tied her down)
свободы Sub.
Sachal. degrees of freedom
свобода! Sub.
Allg. release! (восклицание после долгого и нудного занятия g e n n a d i)
 Russisch Thesaurus
свобода Sub.
Allg. название г. Лиски Воронежской обл. в 1937-43 в 1965-91 г. Георгиу-Деж. Большой Энциклопедический словарь ; способность человека действовать в соответствии со своими интересами и целями, осуществлять выбор. Люди не вольны в выборе объективных условий своей деятельности, однако они обладают конкретной и относительной свободой, когда сохраняют возможность в выборе санкционируемых нормами и ценностями данного общества целей или средств их достижения. Историческое развитие общества в целом сопровождается расширением рамок свободы личности. Большой Энциклопедический словарь
свобод. Sub.
F&E свободный (igisheva)
Свобода
: 2798 Phrasen in 161 Thematiken
Abkürzung1
Aerohydrodynamik27
Akustik3
Allgemeine Lexik699
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch20
Analytische Chemie1
Arbeitsrecht1
Architektur2
Astronautik23
Ausbildung4
Außenpolitik3
Australischer Ausdruck2
Auswärtige Angelegenheiten11
Automatik21
Bankwesen5
Bauwesen17
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Beratung1
Bibliothekswesen2
Bildlicher Ausdruck4
Biologie1
Bohren1
Brückenbau2
Buchhaltung2
Chemie3
Defektoskopie1
Diplomatie87
Eigenname1
Elektronik14
Energiewirtschaft3
Erdöl2
Erklärende Übersetzung2
Esperanto1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung4
Europäische Union9
Film2
Finanzen2
Fischzucht4
Formale Sprache2
Forschung und Entwicklung4
Forstbau1
Französisch1
Funktechnik1
Gehoben2
Geologie2
Geophysik2
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular42
Geschichte3
Gewerkschaften6
Gyroskope3
Hochenergiephysik3
Hubschrauber3
Hydrologie1
Idiomatisch13
Informationstechnik2
Internationale Beziehungen2
Internationales Recht5
Internet5
Investitionen4
Jagd4
Journalismus Fachbegriffe1
Kernenergie2
Kontextuelle Bedeutung1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kriminalität1
Kühltechnik1
Kulturwissenschaften6
Kunst4
Latein2
Literarischer Stil1
Literatur4
Luftabwehr4
Luftfahrt114
Makarow333
Marine4
Marine15
Marketing1
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau1
Massenmedien27
Mathematik10
Mechanik1
Medizin4
Medizintechnik1
Menschenrechtsaktivismus1
Metallurgie2
Meteorologie1
Metrologie2
Militär65
Mißbilligend2
Moderner Ausdruck1
Molekularbiologie1
Name der Organisation4
Nanotechnologie28
NATO1
Navigation4
Neuronale Netzwerke1
Nichtregierungsorganisationen3
Notarielle Praxis26
Ökonometrie4
Patente12
Philosophie12
Physik14
Poetisch1
Politik156
Politische Wirtschaft1
Produktion2
Programmierung4
Psychologie17
Qualitätskontrolle und Normierung4
Quantenelektronik16
Radio3
Recht474
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Religion10
Rhetorik9
Robotik7
Sachalin1
Sachalin Yu1
SAP4
Schach3
Schwülstig1
Seerecht und Seerecht2
Seismologie9
Sicherheitssysteme13
Slang8
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck3
Sozialleistungen1
Soziologie5
Sport1
Sprichwort1
Statistik3
Strafrecht22
Strafverfolgung1
Straßenbau3
Technik27
Telekommunikation1
Tibetisch4
Übertragen12
Umgangssprachlich11
Universität1
Veraltet3
Verbrennungsgasturbinen2
Vereinigte Staaten von Amerika12
Vereinte Nationen8
Verfahrensrecht1
Verkehr1
Vulgär1
Wasservorkommen1
Weltraum32
Werbung10
Werkzeugmaschinen1
Wertpapiere1
Wirtschaft44
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zitate und Aphorismen7
Zoologie1