Deutsch ⇄ Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch

Unterlauf m -(e)s, ..läufe Betonungen
Allg.	нижнее течение; низовье (реки)
Bauw.	нижний продукт грохочения
Bergb.	пески (нижняя часть гидроциклона для выхода твердой фазы Mueller)
Chem.	нижний продукт; нижний сорт; подрешётный продукт; подрешёточный продукт; подситовый продукт
comp.	исчезновение; подпроцесс; исчезновение порядка; численное антипереполнение; потеря
el.	антипереполнение (стека); опустошение (буфера)
Geol.	донное течение; нижнее течение (реки); нижний бьеф
hydr.	низовье (put. 46а, 24)
IT	подчинённый процесс
Nahrungsind.	сгущённая фракция; нижний сход (крахмальная фракция)
Schiffb.	бакс
Straßenb.	нижнее течение реки
stärk.	сгущённый сход
Tech.	отрицательное переполнение; потеря значимости
Unterlaufen n -s
Allg.	подкоп (подо что-либо); подрыв (чего-либо)
Basketb.	набегание (на щит)
Fußb.	сбивание (прыгнувшего на верховой мяч соперника)
marin.	прохождение (напр., под кораблём)
Sport.	пробежка (под планкой)
unterlaufen V.
Allg.	вкрадываться (об ошибке); затекать (кровью); обойти запрет и т.п. (daydream); препятствовать (AlexandraM)
Fußb.	подсаживать (противника)
Gesch.	вкрадываться
marin.	проходить (под чем-либо)
Sport.	подсаживать (противника; запрещённый приём)
umg.	встречаться; попадаться
übertr.	подкапываться (подо что-либо); подрывать (что-либо)

unterlaufen: 23 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	9
Basketball	1
Energiewirtschaft	1
Geophysik	1
Landwirtschaft	2
Medizin	1
Militär	4
Nahrungsindustrie	1
Ozeanographie	1
Recht	1
Schiffsbau	1