Deutsch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu

Sichern n -s Betonungen
Artil.	предохранение
Ausbild.	подстраховка (im Schulsport q-gel)
sichern V.
Allg.	gegen A, vor D предохранять; обеспечивать (гарантировать); обеспечивать; гарантировать; защищать (от чего-либо, от кого-либо); охранять (границу); закрепить (AlexandraM); обеспечивать надёжность чего-либо (miami777409); приобретать (третье значение по ссылке thefreedictionary.com Enotte); закреплять (упрочить Лорина)
Artil.	укрывать
Außenhand.	предохранять
Bauw.	упрочить (Andrey Truhachev); обезопасить (Andrey Truhachev); укрепить (Andrey Truhachev); укреплять (Andrey Truhachev)
Bergb.	крепить
Chem.	устанавливать; подтверждать напр., структуру вещества
comp.	сохранять; экономить
Eisnbnw., Straßenb.	закреплять
Energiewirts.	стопорить (болт, винт); поддержать в безопасном состоянии
Fin.	консолидировать
Geol.	ограждать; промывать руду в ковше; промывать руду в лотке
gieß.	скреплять (отдельные части модели)
Jagd.	чуять опасность
Lederindust.	защищать
Luftf.	контрить
Med., veralt.	охранять
Met.ver.	блокировать; запирать; застопорить
Mil.	ставить на предохранитель; ставить на предохранительный взвод; прикрывать (Andrey Truhachev)
Recht.	разграничивать; разграничить; обеспечить (Лорина)
schießsp.	ставить предохранитель; поставить предохранитель
Schiffb.	обезопасить
Sport.	подстраховать; подстраховывать; страховать (в игровых видах)
Tech.	бронировать; предохранить; поддерживать горную выработку в безопасном состоянии; промывать (руду); стопорить; фиксировать; защитить
Verbr. Motor	фиксировать поршневое кольцо от проворачивания
sichern Adj.
micr.	создать резервную копию
Recht.	упрочить
Sichern Adj. -s
Sport.	страховка

sichern: 108 Phrasen in 17 Thematiken

Allgemeine Lexik	25
Artillerie	3
Außenhandel	12
Computer	1
Finanzen	7
Geschäftsvokabular	1
Internationaler Währungsfonds	3
Militär	10
Patente	1
Raketentechnik	1
Recht	18
Schießsport	1
Schiffsbau	2
Sport	13
Technik	7
Wirtschaft	2
Zollwesen	1