Deutsch ⇄ Englisch Russisch Ukrainisch

Nerd m Betonungen
Allg.	зануда (physiker); запойный интернетчик; интернетозависимый (фанат компьютерных игр и т. п.)
comp.	фанат-компьютерщик (Andrey Truhachev); компьютерщик-фанат (Andrey Truhachev); компьютерный фанат (Andrey Truhachev)
Jar.	ботан ((читается "нЁрд") Nerd ist eine Bezeichnung für an Spezialinteressen hängende Menschen mit sozialen Defiziten. Das Wort weist vom Kontext abhängig anerkennende oder abwertende Anklänge auf. In Computerkreisen gilt es als echtes Kompliment YuriDDD); интеллектуал-отшельник (YuriDDD); задрот (YuriDDD)
Slang.	нерд (Andrey Truhachev); ботан (Andrey Truhachev)
umg.	умник (Andrey Truhachev); чудак (Andrey Truhachev); оригинал (Andrey Truhachev); странный человек (Andrey Truhachev)
NERD m
Med.	неэрозивная рефлюксная болезнь (nonerosive reflux disease dolmetscherr)
Nerd Sub.
Allg.	ботаник
NERD Sub.
Med.	НЭРБ (неэрозивная рефлюксная болезнь / nicht-erosive Refluxkrankheit Siegie)