Deutsch ⇄ Bulgarisch Englisch Französisch Irisch Italienisch Kroatisch Lateinisch Rumänisch Russisch Spanisch Ukrainisch

schweben V. Betonungen
Allg.	парить; висеть в воздухе; нестись (по чему-либо); быть нерешённым; быть незаконченным; быть незавершённым; находиться; быть (в каком-либо состоянии); находиться в состоянии выяснения; быть неопределённым; витать (тж. тех. – напр., о пыли); находиться (в каком-либо состоянии); висеть (в воздухе); находиться во взвешенном состоянии (о веществе); durch A, über A парить (где-либо); парить (медленно и плавно летать); плыть по воздуху; идти лёгкой, плавной походкой; скользить (как по воздуху)
aerod.	висеть; плавать в воздухе; двигаться на воздушной подушке
Astro.	передвигаться в условиях невесомости
Kunstst.	витать
Luftf.	лететь на воздушной подушке; находиться на режиме висения; передвигаться в условиях невесомости; плыть в воздухе; зависать; лететь на режиме висения
marin.	иметь нулевую плавучесть (о подводной лодке); парить (в воздухе); плавать над грунтом (о водолазе)
Phys.	находиться во взвешенном состоянии
Tech.	висеть (о вертолете)
öffentl.	находиться на весу
Schweben V.
baden.	повиснуть
Schweber V.
Entomol.	жужжала (лат. Bombyliidae)

geschwebt: 67 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	52
Luftfahrt	7
Marine	1
Recht	3
Schwülstig	2
Übertragen	1
Umgangssprachlich	1