Deutsch ⇄ Englisch Französisch Russisch Ukrainisch

entfallen V. Betonungen
Allg.	выпасть из чьей-либо памяти; отсутствовать (Verb leshich); исключить (Verb leshich); выпадать (у кого-либо); выскальзывать (из рук); быть отменённым (Alex Krayevsky); не требоваться (Лорина); выпадать из памяти; не приниматься в расчёт (Ремедиос_П); не играть роли (Ремедиос_П); отменяться (Ремедиос_П); отмениться (Ремедиос_П)
Bank.	причитаться (о сумме)
Bergb.	разветвляться; расходиться (о пластах)
Geschäftsvokab.	причитаться; приходиться (о сумме)
Lit. Stil	не состояться
Recht.	отпасть; переставать действовать (об обязательстве); аннулироваться (об обязательстве); прекращаться (об обязательстве)
Schwülst.	выпадать (у кого-либо)
Straßenb.	относиться
Tech.	падать
Wirtsch.	выпадать на долю
entfallen auf A V.
Allg.	доставаться (кому-либо)
entfällt Adj.
Allg.	отсутствует (leshich); исключён (leshich); "отпадает" (напр., в нерелевантной графе анкеты jerschow); приходится (Лорина); выпадает (Лорина); достаётся (Лорина); не требуется (Лорина); не нужно (Лорина); не относится (Biaka)
Med.	неприменимо (как вариант перевода (в том числе синоним для nicht zutreffend) jurist-vent)

entfallt: 10 Phrasen in 4 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Finanzen	1
Geologie	4
Recht	3