|
Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
Abteilung f; Bereich; Erdstrich m; Gebiet n; Gürtel m; Zone f; Area f (напр., валютная); Strich m; Bereich ((der oder das) • der Bereich um den Äquator  duden.de Vak4ik) |
| anal.chem. |
Bande f |
| Astron. |
Hof m |
| Autom. |
Sonderspeicher m |
| Basketb. |
Spielfeldhälfte f |
| Bauw. |
Druckzone f (при зонировании водопровода); Versorgungszone f (зонного водопровода) |
| comp. |
Zonenabschnitt m |
| eish. |
Drittelraum m; Drittelzone f |
| Eisnbnw., Straßenb. |
Abschnitt m |
| el. |
Bezirk m; Stelle f; Bande f (энергетических уровней) |
| Geogr. |
Raum m; Erdgürtel m |
| Geol. |
Landesgebiet n; Erdzone географическая |
| Geol., Stratigr. |
Oppelzone f |
| Geol., veralt., Stratigr. |
Horizon |
| Geophys. |
Zone f (напр. климатическая) |
| Geschäftsvokab. |
Feld n (напр., памяти); Zone f (тарифные) |
| IT |
Platz m (памяти); Zonenfeld n; Zonenteil m; Satz m |
| kinoausr. |
Band n (напр., пропускания, поглощения) |
| landwirt. |
Gegend f; Landschaftsgebiet n |
| Luftf. |
Gürtel m (напр., радиации); Band n (энергетических уровней) |
| marin. |
Streifen f |
| Med. |
Volumen n (Andrey Truhachev) |
| Med., veralt. |
Befehls-Bereich |
| Metall. |
Teilband n (напр. на диаграмме); Stufe f |
| Mil. |
Gürtel m (напр., радиолокационных станций) |
| Opt. |
Einfallshöhe f |
| Ozeanogr. |
Region f |
| Schiffb. |
Arbeitsbereich m; Streifen m, n |
| schuhw. |
Punkt m |
| Schweiß. |
Zone f (напр., термического влияния) |
| Sport. |
Drittel n |
| Tech. |
Fläche f; Block m; Datenblock m; Band f (уровней энергии) |
| tischt. |
Zone f (подача не в квадрат в парной игре) |
| umg. |
Knast m; Bau m (ichplatzgleich) |
| Wirtsch. |
Zone f (тарифная) |
|
|
| Kernphys., Arb.schutz |
inaktiver Bereich; nichtaktiver Bereich; nichtradioaktiver Bereich; aktivitätsfreier Bereich; kalter Bereich |
|
|
| Kernphys., Arb.schutz |
nichtbegehbarer Bereich; nicht-betretbarer Bereich; nichtzugänglicher Bereich; unzugänglicher Bereich |
|
|
| micr. |
Frachtzone f (UPS); UPS-Zone f |
|
|
| Autoind. |
DRS-Bereich (участок гоночной трассы, на котором разрешается использовать регулируемое заднее антикрыло-Drag Reduction System Alexander Dolgopolsky) |
|
|
| Kernphys., Arb.schutz |
Bereich beschränkten Aufenthalts; Bereich begrenzten Aufenthalts |
|
|
| Mikroel. |
Valenzband n |
|
|
| Mikroel. |
Leitungsband n |
|
|
| Kernphys., Arb.schutz |
inaktiver Bereich; nichtaktiver Bereich; nichtradioaktiver Bereich; aktivitätsfreier Bereich; kalter Bereich |
|
|
| Kernphys., Arb.schutz |
nichtbegehbarer Bereich; nicht-betretbarer Bereich; nichtzugänglicher Bereich; unzugänglicher Bereich |
|
|
| Astron. |
Strömungen f |
| comp. |
Feldlängebestimmung f |
|
|
| Wirtsch. |
Area f |
|
|
| Allg. |
Preisstufe f (электрички) |
|
|
| Brit. |
Band n |
|
|
| Geol. |
zonenweise по |
|
|
| Astron. |
Zonen |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
полоса, пространство между какими-либо границами; территория, участок чего-либо, характеризующиеся определенными признаками. Большой Энциклопедический словарь |
| Ozeanogr. |
участок суши (carmen-passenger); побережье (carmen-passenger); берег (carmen-passenger) |
|
|
| Abkürz., elektr. |
заземлитель однополюсный для наружных установок (Bauirjan); заземлитель однополюсный наружной установки (Bauirjan); заземляющий однофазный нож (Bauirjan) |
