|
|
| Allg. |
защита (vor D, gegen A от кого-либо, от чего-либо); охрана (границ и т. п.); защищённость (Sebas) |
| Autoind. |
предупреждение; предохранительное устройство; защитное устройство |
| Chem. |
безопасность |
| Eisnbnw. |
защита (напр., от боковых наездов) |
| IT |
блокировка |
| Luftf. |
убежище |
| Med. |
предохранение |
| Med., veralt. |
охрана; укрытие |
| micr. |
Защита |
| Mil. |
прикрытие |
| Quant.el. |
зашита |
| Radio. |
экран |
| Recht. |
заповедный; охранительный; покровительство; сохранность; эгида |
| Schiffb. |
барьер; кожух |
| Schweiß. |
контактор |
| Tech. |
ограждение; охрана; предохранитель; кров; отстаивание; охранение; покров |
| öffentl. |
защитное приспособление; предохранительное приспособление |
|
|
| Autom. |
перегрузочное реле; максимальное реле |
| Bauw. |
плоский затвор (в гидротехнических сооружениях); контейнер; щиток |
| el. |
контактор |
| Holz. |
плоский затвор; плоский щит |
| Hydrogr. |
затвор; щит; плоский затвор |
| Luftf. |
реле |
| Met.ver. |
защитное реле |
| Mil. |
прикрытие; заслон; убежище |
| Polygr. |
дистанционный выключатель |
| Straßenb. |
заслонка |
| Tech. |
предохранение; защитное устройство; предохранительное устройство; ограждение; экранировка; экран; шлюзный впуск |
|
|
| Allg. |
оборонять (кого-либо, что-либо от кого-либо, от чего-либо); охранять (границы, леса и т. п.); охранять (от кого-либо, чего-либо); прикрывать; предохранять |
| Außenhand. |
защищать |
| Bauw. |
ограждать |
| Fin. |
таксировать |
| Patent. |
охранять |
| Recht. |
защитить; охранить; сохранить |
| Schiffb. |
прикреплять |
| Textil |
менять челнок; прокидывать челнок |
|
|
| Bauw. |
предохранительный; охранительный |
| Chem. |
предохранительный |
| Luftf. |
защитный |
| Med., veralt. |
охранный |
| Mikroel. |
защитный; защищённый |
| Recht. |
охранный (напр., -brief) |
|
|
| Allg. |
защитник; покровитель |
| Autoind. |
протектор |
| Schwülst., veralt. |
защитник слабых |
