Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

сообщение

Sub.
Betonungen
Allg. Ankündigung f; Bekanntgabe f; Bericht m; Durchgabe f; Eröffnung f; Klarschrift f; Meldung f; Nachricht f; Verbindung f; Verkehr m; Erstattung eines Berichtes; Ausrichtung f (для передачи кому-либо); Bekundung f (о чем-либо); Durchsage (по телефону, радио); Durchspruch m (по телефону, радио); Erstattung eines Berichts; Beitrag m (в книге отзывов, в опросе solo45); Überblick m (в статье); Überblick m (в докладе); Vermittlung f; Referat n (обыкн. предполагает доклад, прочитанный перед специалистами, на конференции и т. п.); Bescheid m; Benachrichtigung f (уведомление EnAs); Mitteilung f (EnAs); Eröffnung f (о планах, намерениях); Anzeige f (о правонарушении)
Amt.Sp. Verlautbarung f
Autom. Kommunikation f
Brit. Message m
Christ. Spendung f (таинств AlexandraM)
comp. Annonce f; Durchsage; Ansage f; Hinweisgabe f; Zuschreiben n; Nachrichtenverkehr m; Nachrichtenübertragung f; Botschaft f
el. Nachr., Nachricht
IT Information f (см. Nachricht); Anmelden n
Med., veralt. Verkehr m
Mil. Kommunikation f (между чем-либо)
Patent. Anzeige f
Radio. Verständigung f
Recht. Auflage f (der Arbitrage zur Verbesserung der Arbeit); Kommunique f; Anmeldung f; Erstattung f; Benachrichtigung f
sozial. Nachricht f (от пользователя к пользователю в соцсети AnnaBergman)
Tech. Kundgebung f
veralt. Bott m; Bot
Wirtsch. Angabe f; Nota f; Report m
WWW Posten m (Andrey Truhachev); Erklärung f (Andrey Truhachev); Eintrag m (в соцсети – Einträge veröffentlichen Ин.яз); Beitrag m (в форуме и тд Andrey Truhachev)
SMS-сообщение Sub.
el. SMS-Mitteilung f
Kommunik. SMS-Nachricht f (Andrey Truhachev)
сообщение WSDL Sub.
micr. WSDL-Nachricht f
сообщение DSN Sub.
micr. DSN-Meldung f
сообщение SOAP Sub.
micr. SOAP-Nachricht f
сообщения Sub.
Allg. Mitteilungen f
Comp., Netzw. Informationen f
micr. Messaging m; SMS/MMS m
Wirtsch. Nachrichten n
словесное сообщение Sub.
Allg. Kommunikation f
Сообщения Windows Sub.
micr. Windows-Nachrichten n
сообщений Sub.
WWII. Verkehrs- m
краткое сообщение Sub.
Allg. Notiz f (в газете)
секретное сообщение Sub.
Allg. Hinterbringung f
информационное сообщение Sub.
Autom. Datennachricht f
официальное сообщение Sub.
Massenmed. Statement n (Andrey Truhachev)
Сообщения Sub.
micr. Nachrichten n
транспортное сообщение Sub.
Schiffb. Verbindung f
сообщение Sub.
IT Aufsatz m; Kurzvortrag m
WWII. Auskunft m; Information f
сообщение
: 2339 Phrasen in 100 Thematiken
Abkürzung3
Aerodynamik4
Allgemeine Lexik365
Alternative Streitbeilegung2
Amtssprache3
Arbeitsschutz1
Artillerie4
Astronomie17
Ausbildung4
Außenhandel28
Autoindustrie52
Automatik45
Bauwesen18
Bergbau1
Betriebssysteme28
Biologie2
Britische Redensart Usus20
Buchhaltung1
Chemie1
Computer212
Computernetzwerke34
E-Mail1
Eisenbahnwesen182
Elektronik49
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft1
Erklärende Übersetzung1
Fernsehen1
Finanzen2
Französisch1
Geologie5
Geophysik4
German empire2
Geschäftsvokabular15
Geschichte1
Handel2
Hydrologie4
Immobilien1
Informationstechnik96
Internationaler Währungsfonds6
Internet48
Kardiologie4
Kommunikation16
Landwirtschaft4
Linguistik3
Literarischer Stil5
Logistik2
Luftfahrt129
Marine19
Marine42
Massenmedien12
Mathematik5
Medizin9
Metrologie16
Microsoft129
Mikroelektronik4
Militär79
Mobil- und Mobilfunkkommunikation8
Nahrungsindustrie2
Öffentlicher Verkehr1
Österreich1
Pädiatrie1
Patente20
Philatelie1
Politik3
Polizei1
Polygraphie1
Pressanlagen1
Programmierung32
Psychologie2
Quantenelektronik2
Radio6
Raketentechnik6
Recht78
SAP1
Schädlingsbekämpfung1
Schiffsbau49
Seltener Ausdruck1
Skifahren1
Software1
Sozialen Medien3
Sport3
Steuern1
Strafrecht2
Strahlung radioaktive18
Straßenbau5
Technik172
Telefonie8
Telekommunikation21
Textil4
Übertragen1
Umgangssprachlich5
Vakuumtechnik1
Verächtlich2
Veraltet1
Verkehr12
Wasserversorgung7
Werbung1
Wirtschaft49
World war II57