Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
Rahmen mBetonungen
Allg. рамка; станина; основа; обрамление; пяльцы; рант (обуви); масштабы; рама (s. а. рамка); область применения (dolmetscherr); рамка прицела
Bauw. оклад; наличник; стойка; окантовка
Bergb. крепёжная рама
comp. страница (памяти); крейт (системы САМАС); полоса; кайма
Eisnbnw., Straßenb. лимит
el. рамочная антенна
Holz. каркас; чистообрезной брус (сортимент прямоугольного сечения не менее 32 см2, выпиленный из одного ствола в количестве не менее 4 штук)
Kommunik. цикл (в системе передачи с временным уплотнением (временным объединением) цифровых сигналов: объединение групп цифровых сигналов для их параллельной передачи в течение заданного канального интервала)
Kunstst. обойма
Math. рама (основа генеральной совокупности)
Med. оправа; ретрактор (Лорина)
micr. граница
Mikroel. крейт CAMAC; фрейм; кадр (данных)
Nahrungsind. рамка (напр., ситовая); отстой сливок (в цельном молоке)
Näh. планка рамы (Александр Рыжов)
papier.zellst. рама (черпальной формы)
Recht. пределы; границы
schuhw. обводка
Sport. велорама; обод ракетки; габарит (лошади); рама (велосипеда); шасси
Tech. кадр; обойма (напр., полиспаста); панель (счётчика); остов
tenn. обод ракеты
Textil обработка на ширильной машине; ширение на раме; ширильная машина; ширильная рама
Verbr. Motor фундаментная рама
Verpack. рама (einer Kiste oder eines Verschlages); рамная конструкция (einer Kiste oder eines Verschlages); каркас (einer Kiste oder eines Verschlages)
Waffen станок (орудия); рама (газовой каморы); рамка (прицела)
öffentl. рама
übertr. предел; рамки; окружение; среда
радиоакт. каркас КАМАК; крейт (КАМАК)
Rahmen- m
Recht. бланкетный; типовой (напр., -abkommen)
Rähm m
Bauw. верхняя обвязка фахверка; подстропильный прогон; подферменный брус
gebäud. обвязочный брус (каркасного дома либо немецкого "фахверкового" дома: Der Rähm hat die Aufgabe, den Längsverband in der Holzrahmenkonstruktion herzustellen, die horizontalen Schubkräfte über die Streben und die vertikalen Kräfte über die Stiele/Ständer in die Schwellen bzw. in das Fundament abzuleiten wikipedia.org AntonKonstantinov)
Tech. верхняя обвязка (фахверка); стропильный прогон поверх стоек; верхняя обвязка фахверковой конструкции
rahmen V.
Allg. снимать сливки (с молока); вставлять в раму; вставлять в рамку; натягивать на раму
Jagd. выслеживать (дичь); гнаться (за дичью – о собаке)
Schwülst. оформлять
Textil растягивать ткань на рамах; растягивать ткань на ширильных машинах
Rahmen Adj.
Gesch. рамки (напр. исследования); границы (напр. исследования)
Rahmen- Adj.
Chem. рамный
landwirt. рамочный
rahm Adj.
Süddt. гибкий; тонкий; худой; тщедушный
Rahm Adj.
Allg. сливки
Chem. сливки латекса
Rahm- Adj.
Chem. сливочный
Rahmen: 363 Phrasen in 60 Thematiken
Allgemeine Lexik76
Amtssprache1
Ausbildung3
Außenhandel7
Autoindustrie34
Bankwesen1
Bauwesen62
Bergbau2
Chemie1
Computer1
Computernetzwerke1
Eisenbahnwesen3
Finanzen5
Formale Sprache2
Forstbau1
Geologie2
Geschäftsvokabular5
Geschichte1
Grammatik1
Holzverarbeitung2
Imkerei1
Internationaler Währungsfonds9
Kernphysik2
Kinoausrüstung4
Klinische Studie1
Kunst1
Landwirtschaft4
Maschinenbau1
Mathematik2
Medizin7
Messgeräte1
Metallurgie1
Metallverarbeitung2
Microsoft1
Mikroelektronik1
Militär7
Nahrungsindustrie4
Onkologie1
Patente2
Politik1
Polymere1
Programmierung1
Psychologie2
Quantenelektronik2
Radio3
Recht39
Schiffsbau2
Schuhwerk2
Silikatproduktion1
Sport3
Straßenbau4
Technik4
Textil11
Übertragen2
Umgangssprachlich1
Umwelt1
Verbrennungsmotor11
Wärmetechnik1
Wirtschaft3
Радиоактивное излучение5

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise