|
Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
Aufgang m; Betreten n; Eingang m (в здание и т. п.); Einstieg m (в вагон и т. п.); Eintritt m; Zutritt m; Eingang m; Einlasspforte f; Pforte f; Goulet (в рыболовную сеть, в вершу anoctopus1); Login n (в систему); Einfahrt f (в гавань) |
| aerod. |
Ansaugöffnung f; Einlass; Einleitung m (в штопор) |
| Anat. |
Ostium n (Andrey Truhachev) |
| Astron. |
Eintritt m (напр., приёмника) |
| Autoind. |
Einströmen n |
| Autom. |
Einsprung m (в синхронизм, в программу) |
| Bauw. |
Ausmündung f; Eingangsstelle f |
| Brit. |
Log-in (в систему) |
| Chem. |
Aufgabe f (an einer Verarbeitungsmaschine); Einlauf m |
| comp. |
Input; Inputelement n; Einloggen n (в систему); Eintragung f (Programm) |
| Energiewirts. |
Beaufschlagung f (рабочей среды в насос или компрессор); Einstieg m |
| Franz. Sp. |
Entree m |
| Geschäftsvokab. |
Eingabe f |
| Hydr. |
Zulauf m |
| hydr. |
Einfall m (потока) |
| Luftf. |
Einlauf m (напр., в плотные слои атмосферы); Einlaufen m (напр., в плотные слои атмосферы); Einsteigen n (в ЛА); Eintritt m (напр., в плотные слои атмосферы); Eindringen n (в плотные слои атмосферы); Eintreten n (напр., в плотные слои атмосферы) |
| Mar. |
Einlaufen m; Einfahrt f |
| marin. |
Zugangspforte f |
| Math. |
Einsprung m; Rezeptor m |
| Metall. |
Einstich m (металла в прокатные валки); Anlauf m; Einlauf m (напр. полосы в валки) |
| micr. |
Anmelde-; Anmeldung f |
| Mikroel. |
Eingangsseite f |
| Mikroel., brit. engl. |
CS m |
| Mil. |
Zugang m; Eindringen n (в атмосферу); Einfluss m (жидкости); Eintritt m (в атмосферу); Eintauchen n (в атмосферу) |
| natürl. |
Abwasserzulauf m; Einfluß m; Zufluß m |
| Näh. |
Eingriff m (в карман Александр Рыжов); Einlauf m (напр., заготовок в рабочую зону Александр Рыжов) |
| Progr. |
Eingangsgröße f (ssn) |
| Quant.el. |
Eingang m |
| Rak.tech. |
Einfluß m (жидкости); Eingang m (в плотные слои атмосферы); Einlaufen m (в плотные слои атмосферы); Eintreten n (в плотные слои атмосферы); Eintritt m (в плотные слои атмосферы) |
| Schiffb. |
Einstiegöffnung f; Anfahren |
| Sport. |
Einfahrt f (в порт, бухту); Einlaufen m (в поворот); Hineingehen n (напр., в ближнюю позицию); Eintritt m (действие); Eingang m (действие); Betreten n (действие) |
| Tech. |
Mund m; Anlauf m (напр., о потоке); Anlaufen m (напр., о потоке); Einfahren n; Einsprung m (в программу); Einstömen n; Einströmung f; Eintauchung f (в плотные слои атмосферы); Mündung m; Eingang m (в программу, подпрограмму); Einfall m; Eintauchen n (в плотные слои атмосферы) |
| Verbr. Motor |
Einströmung f (газа) |
| Wirtsch. |
Eingang m (напр., таблицы) |
|
|
| Mikroel. |
Clear-Eingang m; R-Eingang m; Reset-Eingang m; Rücksetzeingang m; Rückstelleingang m |
|
|
| el. |
Chipauswahlanschluss m |
| Mikroel. |
CS-Eingang m; Chip-Select-Eingang m |
| Mikroel., brit. engl. |
Chip Select; CS m |
|
|
| Mikroel. |
Setzeingang m; Stelleingang m; S-Eingang m |
|
|
| TV |
RGB-Eingang m |
|
|
| Mikroel. |
D-Eingang m |
|
|
| Mikroel., brit. engl. |
Chip Enable |
|
|
| Mil. |
Einrücken n (Andrey Truhachev) |
|
|
| Chem. |
Anlauf m |
|
|
| Recht. |
Durchgriff m (Prof. T.G.) |
|
|
| Autom. |
Eingangsinformation f |
| landwirt. |
Eintritt m (напр. в водовод) |
| landwirt., Anat. |
Eingang m; Introitus m (в полость); Ostium n |
