Deutsch ⇄ Englisch Französisch Italienisch Japanisch Russisch Spanisch Ukrainisch

Patzer m -s, = Betonungen
Allg.	ляп (Siegie); прокол (eizra)
Salopp	халтурщик; незначительная ошибка; ляпсус; мелкий недочёт
Slang.	косяк (Sjoe!)
umg.	плохой работник (Nein, das gerade nicht! Ein Patzer ist sowas wie ein Ausrutscher, eine Tätigkeit, ein nicht adäquater Zwischenfall, keine Person!!! Siegie; Doch. Jemand, der viel patzt. (DUDEN) Wintt)
übertr.	косяк (Issle)
patzen V.
Allg.	сжиматься; ляпать; формовать сырец
Salopp	халтурить; работать спустя рукава; мазать; пачкать; грязно писать
veralt.	плохо работать; неумело работать