Deutsch ⇄ Englisch Russisch

Nachfassen Sub. Betonungen
ADR	напоминание о сроках выполнения (OLGA P.); календарный контроль (OLGA P.)
mark.	"ведение" клиента (поддержание связи с (потенциальным) клиентом и отслеживание продвижения процесса подготовки сделки после установления первоначального контакта) Andrey Truhachev); дальнейшее отслеживание (Andrey Truhachev)
nachfassen Sub.
Slang.	"дожимать" (bei jemandem; о клиенте Andrey Truhachev)
nachfassen V.
Allg.	перехватиться (Andrey Truhachev); переухватиться (Andrey Truhachev); ухватиться заново (Andrey Truhachev); переуцепиться (Andrey Truhachev); уцепиться заново (Andrey Truhachev); хвататься заново или повторно (Andrey Truhachev); схватиться по-новой (Andrey Truhachev); ухватиться по-новой (Andrey Truhachev); исследовать (Andrey Truhachev); изучать (Andrey Truhachev); перехватываться (Andrey Truhachev)
Massenmed.	расследовать (Andrey Truhachev); проводить расследование (Andrey Truhachev)
Milit. Jargon	получить вторую порцию (Andrey Truhachev); получить еду вторично (Andrey Truhachev); сесть двойную порцию или паёк (Andrey Truhachev); получить добавку (Andrey Truhachev); съесть двойную порцию (Andrey Truhachev)
pferd.	ухватиться покороче (Andrey Truhachev); взяться покороче (Andrey Truhachev)
umg.	справиться (Andrey Truhachev); справляться (Andrey Truhachev); осведомляться (Andrey Truhachev); расспрашивать (Andrey Truhachev); узнавать (Andrey Truhachev); разузнавать (Andrey Truhachev); разузнать (Andrey Truhachev); узнать (Andrey Truhachev); разбираться по горячим следам (Andrey Truhachev); идти по горячим следам (Andrey Truhachev); пойти по горячим следам (Andrey Truhachev)
nachfassen in etwas V.
Allg.	допытываться (Andrey Truhachev); разузнавать (Andrey Truhachev); расспрашивать (Andrey Truhachev)

Nachfassen: 2 Phrasen in 1 Thematik

Sport

2