|
Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
Adresse m (место назначения, место жительства); Anschrift f; Aufschrift f (на письме, бандероли и т. п.) |
| Autom. |
Ziel n (при программированном перемещении); Speicheradresse f |
| Patent. |
Adresse m; Anschrift f |
| Rak.tech. |
Anschrift f (ЭВМ); Empfänger m (ЭВМ) |
| Recht., Dipl. |
Botschaft f; Schreiben n |
| Tech. |
Ziel n |
| Wirtsch. |
Adresse m (на почтовых и железнодорожных отправлениях); Aufschrift f (на письме) |
|
|
| Allg. |
Internetprotokolladresse f (Andrey Truhachev); Internetprotokoll-Adresse m (Andrey Truhachev) |
| Comp., Netzw. |
IP-Adresse m (сетевой адрес в Интернет Alex Lilo) |
| el. |
IP f (сетевой адрес в Интернете); IP-Adresse m (сетевой адрес в Интернете); Internet-Link m; Internet-Protokoll-Adresse m (сетевой адрес в Интернете); Internetadresse f |
| WWW |
IP-Adresse m (Andrey Truhachev); Internet-Protokoll-Adresse m (Andrey Truhachev) |
|
|
| Allg. |
IP-Adresse m (Andrey Truhachev); Internetprotokolladresse f (Andrey Truhachev); Internetprotokoll-Adresse m (Andrey Truhachev); Internet-Protokoll-Adresse m (Andrey Truhachev) |
|
|
| IT |
URL-Adresse m (dolmetscherr) |
| WWW |
WWW-Adresse m (Andrey Truhachev); Webadresse f (Andrey Truhachev); Netzadresse f (Andrey Truhachev) |
|
|
| WWW |
WWW-Adresse m (Andrey Truhachev); Webadresse f (Andrey Truhachev); Netzadresse f (Andrey Truhachev) |
|
|
| comp. |
IP-Adresse m |
|
|
| micr. |
SMTP-Adresse m |
|
|
| micr. |
MAC-Adresse m |
|
|
| micr. |
SIP-Adresse m |
|
|
| Tech. |
CAN-Adresse m (dolmetscherr) |
|
|
| Allg. |
Amtssitz m (Andrey Truhachev) |
|
|
| Recht. |
Geschäftsanschrift f (в целях осуществления связи с ним Mme Kalashnikoff) |
|
|
| Allg. |
Adrfesse f (место назначения, место жительства) |
| Autom. |
Speicherzelle f |
| Progr. |
Ziel n (HREF ist ein Attribut, das in der Hypertext Markup Language (HTML) verwendet wird, um das Ziel eines Links anzugeben Ремедиос_П) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
1) местонахождение учреждения, предприятия или местожительство лица. 2) Письменное поздравление, главным образом по случаю юбилея. 3) Адрес в вычислительной технике - символическое обозначение поля памяти ячейки или зоны запоминающего устройства, в котором размещаются данные Большой Энциклопедический словарь ; адресом часто называют адресную часть каманды ЭВМ. Большой Энциклопедический словарь |
