Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen
Aufpasser m m -s, =Betonungen
Allg. наблюдатель (Лорина); тайный наблюдатель (Лорина); сторож (Лорина)
marin. сигнальщик-наблюдатель
mißbill. надсмотрщик; надзиратель
Recht., Spa. стрёма
übertr. соглядатай; шпион; шпик; доносчик
aufpassen V.
Allg. быть внимательным; внимательно слушать; внимательно смотреть; внимательно следить; наблюдать; присматривать (за кем-либо, за чем-либо); подстерегать (кого-либо); наблюдать (за кем-либо); приглядывать за (Andrey Truhachev)
landsch. подстерегать (кого-либо; jemandem)
marin. быть начеку; подстерегать
Recht. следить
Schiffb. пригонять к; следить за
Schweiß. припасовывать
Straßenb. запасовывать; прилаживать
Tech. примерять; пригонять; подгонять; караулить; последить; посмотреть; присмотреть; смотреть; сторожить; уследить; усмотреть
umg. беречь (Passen Sie auf sich auf! Берегите себя = Take care! OLGA P.)
aufpassen! V.
Allg. внимание!; осторожно!; смотрите!
Aufpassen V.
Met.ver. пригонка
aufpassen auf A V.
Allg. смотреть
Aufpasser: 32 Phrasen in 5 Thematiken
Allgemeine Lexik24
Ausbildung1
Landschaftlich1
Salopp1
Umgangssprachlich5