Russisch ⇄ Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kasachisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

щуп Sub. Betonungen
Allg.	Abtaster m; Fühllehre f
agron.	Stecher m (для проб семян); Probenzieher m (для проб семян, für Saatgut)
Autoind.	Abstandslehre f; Dickenlehre f; Messstab m (для измерения уровня масла miss_cum)
Autom.	Abfühlstift m; Sonde f
Bauw.	Tasthebel m
Bergb.	Sondiernadel f
comp.	Taste f
el.	Tastspitze f; Taster m; Tastgerät n; Tastkopf m
fecht.	Hublehre f; Prüflehre f
Forst	Stecher m
Geol.	Prüfstab m; Sondiereisen; Tastplatte f (для исследования дна)
Holz.	Spitze f
IT	Abtasteinheit f; Abtasteinrichtung f; Abtastgerät n; Abtastglied n (см. Abtaster); Abtastkopf m; Abtastungseinrichtung f
landwirt.	Tastplatte f (для рыбоводных прудов)
marin.	Horchstab m (для прослушивания работы механизмов)
Maschinenb.	Abtastfühler m; Tastnadel f
Med.	Tasthacken n (эндоскопический (или диагностический) jurist-vent)
Mil., geotech.	Minensucheisen n; Minensuchstab m; Sticheisen; Suchstab m; Suchstange f
Nahrungsind.	Bohrer m; Bohrsonde f; Probeholer (для взятия проб); Probenstecher m; Probestecher m (для взятия проб); Probestock m (для взятия проб); Rohrbohrer m
Polygr.	Abfühleinheit f
Schweiß.	Fühlerlehre f; Fühlstiftlehre f; Fülstab m; Tasteinrichtung f
Sport.	Hublehre f (для проверки шпаг); Prüflehre f (для проверки шпаг)
Tech.	Sonde f (для измерения зазоров); Tastlehre f; Fadenfühler m; Fühler m; Fühlglied n; Peilstab m; Prüfkopf m; Schlitzlehre f; Spaltlehre f; Spion m (для измерения зазоров); Spürgerät n; Sucheisen n; Probenehmer m; Spion m (измерительного прибора); Abtastelement n; Tastelement n; Tastarm m (Mueller); Schnüffler m (течеискателя Queerguy); Dickenlehre f; Griff m; Fühlhebel m (для измерения зазоров); Fühllehre f (для измерения зазоров)
Textil	Fühlhebel m; Fühlervorrichtung f
Verbr. Motor	Abtaster m (для измерения зазоров)
Wasservers.	Sondiergestänge n; Sondierstab m
Wasservers., veralt.	Erdbohrer m
Wirtsch.	Probestecher m (для взятия проб сыпучих товаров)
контактный щуп Sub.
Autom.	Fühlerstift m
IT	Fühler m; Fühlfinger m
плоский щуп Sub.
Autoind.	Spion m (для проверки зазоров); Spaltlehre f (для проверки зазоров)
контактный или копирный щуп Sub.
Autom.	Fühlelement n; Fühler m
autom.	Fühlglied n
копирный щуп Sub.
Holz.	Taster m
landwirt., Tech.	Fühler m
Щуп Sub.
Maschinenb.	Tastereinsätz f (Измерительный, для контактного измерения orpopov)
щуп для поиска мин Sub.
Mil.	Stab m (Nick Kazakov)

щуп : 304 Phrasen in 43 Thematiken

Allgemeine Lexik	5
Autoindustrie	11
Automatik	9
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie	1
Bierbrauerei	3
Bodenkunde	2
Chirurgie	1
Elektronik	30
Elektrotechnik	2
Energiewirtschaft	4
Erdöl	1
Fleischverarbeitung	9
Forstbau	1
Geologie	3
Geophysik	2
Holzverarbeitung	6
Hydraulik	5
Kernenergie	2
Kommunikation	1
Landwirtschaft	19
Maschinenbau	17
Medizin	3
Medizintechnik	5
Messgeräte	1
Metallurgie	2
Metallverarbeitung	2
Metrologie	2
Nahrungsindustrie	27
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	6
Öffentliche Einrichtungen	1
Polygraphie	5
Radio	2
Recht	1
Schiffsbau	2
Schweißen	40
Sicherheitssysteme	1
Straßenbau	1
Technik	45
Textil	16
Verbrennungsmotor	1
Viehhaltung	4
Wasserversorgung	1
Zootechnik	2