Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

штаты Sub. Betonungen
Allg.	Stellenplan m; Personalstand m (работников); Stärkenachweisung f (б.ч. воен.)
Gesch.	Stand m (pl.; сословное представительство)
Wirtsch.	Personalplan m; Planstellen f
штат Sub.
Allg.	Apparat m; Belegschaftsstärke f (предприятия); Etat m; Personalbestand m; Bundesstaat m (США Queerguy); Staat m (государственно-территориальная единица в составе некоторых государств)
Außenhand.	Staat m (государственно-территориальная единица); Personal n
Geschäftsvokab.	Staat m (административная единица)
marin.	Tätigkeitsabzeichen n; Stärke- und Ausrüstungsnachweisung
Med., veralt.	Haushaltsmittel
Mil.	Kriegsstärkenachweis m (в т.ч. в фразах типа "подразделению по штату полагается..." (de.wikipedia.org/wiki/Kriegsstärkenachweis ; ru.wikipedia.org/wiki/Штат_(военное_дело) 4uzhoj); Kriegsstärkenachweisung f (4uzhoj); Kriegsstärkenachweisung f (в т.ч. в фразах типа "подразделению по штату полагается..." (de.wikipedia.org/wiki/Kriegsstärkenachweis ; ru.wikipedia.org/wiki/Штат_(военное_дело) 4uzhoj)
Recht.	Personaletat m; Stellenplan m; Teilstaat m (Teil eines Bundesstaates); Unionsstaat m; Gesamtzahl der Arbeitskräfte; Gesamtzahl der Mitarbeiter; Arbeitskräftebestand m; Kaderbestand m; PersonalIst f; Personalbestand m; Zahl der Arbeitskräfte; Zahl der Mitarbeiter
Recht., Österr.	Dienstpostenplan m
Tech.	Staat m
Wirtsch.	Sollbestand m; Staat m (единица административного деления)
Штаты Sub.
umg.	die Staaten (о США)
Russisch Thesaurus
штаты Sub.
Allg.	в России перечень личного состава работников учреждения, организации, предприятия. Большой Энциклопедический словарь
штат Sub.
Allg.	в ряде государств США, Мексика и др. наименование государственной территориальной единицы, входящей в федерацию. Большой Энциклопедический словарь

штаты: 216 Phrasen in 32 Thematiken

Abfällig	1
Allgemeine Lexik	58
Astronomie	2
Ausbildung	3
Außenhandel	7
Bäckerei	1
Bauwesen	2
Britische Redensart Usus	1
Eisenbahnwesen	2
Englisch	3
Geographie	1
Geologie	1
Geschäftsvokabular	8
Geschichte	4
Gesundheitspflege	1
Internationaler Währungsfonds	2
Luftfahrt	1
Management	1
Marine	2
Medizin	1
Medizintechnik	1
Metallverarbeitung	1
Militär	54
Patente	1
Recht	33
Religion	1
Sport	1
Technik	3
Übertragen	1
Umgangssprachlich	4
Universität	1
Wirtschaft	13