Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

шишка Sub. Betonungen
Allg.	Beule; Gewächs n; Knorren m; Zapfen m (хвойная); Ausbeulung f; Bosse m; Knollen f; Nuppe f (украшение на стекле); Skrofel f (при золотухе); Tuber m (Лорина)
Bierbrau	Zapfen m (соцветие женского растения хмеля)
Bot.	Zapfen m
Chem.	Knötchen n
Dial.	Zacken f; Zanke m
Geol.	Zapfen Gymn.
Geol., paläob.	Strobilus m
Holz.	Zapfen m (хвойного дерева)
Iron.	Kanone f
landwirt.	Auswuchs m
Med.	Überbein n (IrinaH); Hallux Valgus (IrinaH)
Med., umg.	Bolle f
Met.ver.	Stange f; Schaft m; Stab m; Stiel m; Dorn m; Dornstange f (Pilgerschrittwalzwerk)
Milit. Jargon	Bulle f (Andrey Truhachev)
Nahrungsind.	Zapfen m (у растения)
Nied.dt.	Briesche; Brüsche
papier.zellst.	Zapfen m (хвойных деревьев)
Polym.	Kapillarstauung f
scherzh.	Nummer f (Er ist hier keine große Nummer Andrey Truhachev)
Schiffb.	Eisenkern m; Kern m
Slang.	Boss m (Andrey Truhachev); Penis m (Andrey Truhachev); VIP (Andrey Truhachev)
Tech.	Formkern m; Noppe f (в пряже); Warze f
Textil	Fluse f; Knopf m (порок ткани); Knoten f; Knotenstelle f; Wulst m (в пряже); Anflug m (дефект пряжи); Batzen m (в пряже); Fluss m; Knispel n; Laus f (на пряже); Neps m; Nisse f; Verdickungsstelle f (в пряже); Wollbatzen m (в шерстяном полуфабрикате)
umg.	Brausche f (на лбу); Horn n; Knolle f; Macher m (Andrey Truhachev); Gnubbel m (Krebsov)
"шишка" Sub.
umg.	Bonze f (Andrey Truhachev)
шишки Sub.
Allg.	Noppen f (на поверхности Maria0097)
Chem.	Knötchen n
Textil	Graupen f; Ploquettes m
хмелевая шишка Sub.
Nahrungsind.	Dolde f
крупная шишка Sub.
Österr.	Großkopfete m
важная шишка Sub.
Mil., Jar.	Bulle f
Russisch Thesaurus
шишка Sub.
Bot.	орган размножения голосеменных растений; совокупность стробилов. В шишке на удлинённой оси спирально расположены спорофиллы, обычно в виде чешуй, в пазухах которых развиваются семена. У женских шишек чешуи одревесневают. Иногда термин "шишка" употребляют как синоним стробила. Большой Энциклопедический словарь

шишка: 181 Phrasen in 28 Thematiken

Allgemeine Lexik	25
Architektur	2
Bauwesen	1
Bierbrauerei	15
Biologie	3
Botanik	1
Chemie	4
Entomologie	6
Farbstoffe	1
Forstbau	7
Französisch	2
Gießerei	1
Holzverarbeitung	5
Ichthyologie	3
Idiomatisch	1
Landwirtschaft	3
Literatur	1
Medizin	3
Nahrungsindustrie	13
Österreichisch	1
Salopp	1
Scherzhaft	1
Sprichwort	1
Technik	6
Textil	66
Traumatologie	1
Umgangssprachlich	6
Veterinärmedizin	1