Russisch ⇄ Deutsch

- einzelne Wörter gefunden

частый Adj. Betonungen
Allg.	dicht (о заборе, гребне); hageldicht; häufig; öfter; mehrfältig; mehrfach; mehrmalig; wiederholt (повторяющийся Лорина); schnell (быстрый Лорина); frequent
Geol.	engständig (напр., о системе трещин)
Lit. Stil	oftmalig
Med.	potente (Alesija)
Met.ver.	engmaschig
Silikatprod.	feinmaschig (о сите)
Textil	feinmaschig (о плетении, о сетке); feinmaschig (о плетении)
übertr.	koscher; zahlreich (Andrey Truhachev)
частое Adj.
Chem.	feinmaschig (сито)
часто Adv.
Allg.	oft; oftmals; vielfach; häufig; mehrmalig; gehäuft (Александр Рыжов); öfters (разг., прост., тж. швейц, австр. = öfter Iohann); des Öfteren (AlexandraM); des öfteren (paseal); oftmals (по сравнению с предыдущими членами синонимичного ряда употр. реже и б. ч. по отношению к прошлому); viel
Salopp	zigmal
Tech.	immer wieder (Gaist); dicht; gedrängt; schnell
тж. des öfteren часто Adv.
Allg.	öfter
Russisch Thesaurus
част. Abk.
Abkürz.	частица

часто неодобр. значительно переделывать: 3 Phrasen in 1 Thematik

Umgangssprachlich

3