Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

хранимый

Adj.
Betonungen
Allg. gespeichert (в памяти ЭВМ); eingelagert (die eingelagerten Waren Ин.яз)
Energiewirts. gelagert
Tech. speicherbar (Александр Рыжов)
хранить V.
Allg. aufbewahren; behüten; bewahren; wahren (напр., тайну); bewahren (тж. перен.); etwas in Verwahrung halten (что-либо); speichern (на складе); im zaum halten (AlexandraM)
Bergb. einlagern (на складе)
comp. speichem; einspeichern; merken
el. speichern (напр., информацию)
Energiewirts. lagern
Holz. lagern (на складе)
IT festhalten
Kunst. beherbergen (напр., в фонде музея)
Lederindust. aufnehmen
Lit. Stil verwahren
marin. einlagern
Math. speichern
Recht. aufheben; deponieren; wahren (напр., тайну); asservieren (вещественные доказательства, син. aufbewahren, in Verwahrung nehmen pdall)
Schweiz borgen
Tech. aufspeichern; speichern (информацию); wahren
Textil aufbewahrer
Wirtsch. halten (напр., деньги в банке); in Verwahrung halten; lagern (на складе:- lcorcunov)
храниться V.
Allg. sich befinden (находиться Лорина); in Verwahrung sein (Лорина); lagern (на складе); aufbewahrt werden (Лорина)
Energiewirts. lagern
IT gespeichert sein (о данных Лорина)
Progr. bleiben (ssn)
Österr. erliegen
хранить для использования в будущем V.
Allg. aufheben (в отличие от "aufbewahren" редко употр. по отношению к предметам, полученным на хранение от кого-либо другого)
бережно хранить V.
Allg. wahren (обыкн. употр. с абстрактными понятиями)
хранить как память V.
Allg. aufheben (в отличие от "aufbewahren" редко употр. по отношению к предметам, полученным на хранение от кого-либо другого)
хранившийся Prtz.
Fleisch. gelagert
хранимый
: 349 Phrasen in 53 Thematiken
Allgemeine Lexik125
Artillerie1
Außenhandel13
Automatik3
Bauwesen4
Bibel2
Bierbrauerei1
Chemie5
Christentum1
Computer19
Elektrochemie1
Elektronik2
Energiewirtschaft3
Erdöl10
Finanzen10
Fleischverarbeitung7
Gastronomie3
Geschäftsvokabular4
Holzverarbeitung1
Idiomatisch5
Informationstechnik6
Internationaler Währungsfonds3
Ironie1
Kinoausrüstung1
Kühltechnik2
Kunst1
Kunststoffe2
Lagerwesen3
Landwirtschaft2
Marine2
Marine1
Maschinenbau1
Medizin1
Microsoft8
Militär8
Nahrungsindustrie20
Pharmakologie6
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Polymere1
Programmierung3
Raketentechnik1
Recht10
Religion1
Schwülstig4
Sicherheitssysteme18
Technik3
Textil3
Umgangssprachlich1
Veraltet3
Verpackung2
Wirtschaft6
World war II1
Zitate und Aphorismen1