Russisch ⇄ Deutsch

- einzelne Wörter gefunden

ход Sub. Betonungen
Allg.	Ablauf m (событий); Abwicklung f; Fahrt f; Fluss m; Gang m; Gestell n (телеги); Hergang m; Lauf m (дела); Steigung f (многозаходной резьбы); Umlauf m (планет); Verlauf m; Zug m (рыб); Laufwerk n; Röhre f (берлоги и т. п.); Schachzug m (AlexandraM); Vorgang m; Gehen n; gehn
aerod.	Fahrt f
Artil.	Gangbarkeit f; Hubweg m
Astron.	Gang m (напр., лучей); Gang m (часов); Verlauf m (напр., кривой); Ablauf m (кривой)
Autoind.	Durchgang m (процесса); Umschwung m
Autom.	Betrieb m (работы); Takt m (подающего механизма)
Außenhand.	Lauf m (тк. sg)
Bergb.	Abwicklung f (работы); Verlauf m (процесса); Ablauf m (работы)
Chem.	Verhalten n; Kanal m; Lauf m (z. В. einer Maschine); Ablauf m (z. В. einer Reaktion)
comp.	Anlauf m; Anlaufen m; Ganghöhe f
E.öl.	Ablaufen m
Eisnbnw.	Hubweg m (поршня)
el.	Betrieb m; Tritt m; Lauf m (электронного луча)
Energiewirts.	Ablaufen m (процесса); Fahrwerk n; Zug m
Fischz.	Mine
Fleisch.	Betrieb m (процесс); Prozess m
Forst	Spiel n
Geol.	Abwickelung f (процесса); Abwicklung f (процесса); Lauf m (процесса или времени); Ablauf m (процесса)
Geophys.	Gang m (изменений некоторой величины)
Holz.	Gang m (винта)
Hydr.	Hubbewegung f (поршня); Hublange f; Schaltweg m (затвора, золотника); Steigung f (резьбы)
hydr.	Pass m (судовой, рыбный)
IT	Durchlauf m
Kart.	Ausspielen
kinoausr.	Gang m (напр., камеры); Lauf m (аппарата)
marin.	Fahrt f (скорость); Marsch m; Maschinengang m
Masch.elem.	Gang m (многозаходной резьбы); Gangtiefe f (резьбы); Hub m; Lauf m
Med., veralt.	Ablauf m; Verlauf m
Met.ver.	Zug m (Ofen)
Metall.	Fahren n (печи)
Mil.	Ablauf m (напр., боя)
Ozeanogr.	Pass m
papier.zellst.	Ablauf m (напр. реакции)
Radio.	Gang m (напр., кривой)
Recht.	Bewegung f; Entwicklung f (напр., eines Ereignisses); Gang m (напр., судебного следствия); Gang m (напр., судебного следствия)
Schiffb.	Kraft f; Gewindegang m; Hubarbeit f; Quergang m
Schweiß.	Gang m (резьбы); Ganghöhe f (резьбы); Gangteilung f (резьбы)
skif.	Lauftechnik f; Laufschritt m; Gangart f
Sport.	Verlauf m (напр. игры); Ablauf m (напр. игры); Ablau m (соревнований); Lauf m
Tech.	Hub m; Takt m; Anhub m; Fahren n; Flut f (при многопоточной системе); Verlaufen m; Weg m; Hub m (поршня); Steigung f (спирали); Steigung f (eines Gewindes); Gang m (einer Uhr); Zug m (beim Schachspiel); Windungsabstand m (einer Schnecke); Verlauf m (кривой); V Verlauf (SKY); Bewegungsspielraum m (Gaist); Drall m
Textil	Gang m (машины); Lauf m (машины); Passage f; Schlag m
Uhr.	Hemmung m
Verbr. Motor	Laufen m
Verpack.	Gang m (машины, einer Maschine)
Wahrsch. Theor.	Entscheidung einem Spiel (решение, принятое в процессе игры; в игре)
Wasservers.	Gang m (напр., машины); Zug m (в геодезии)
Wirtsch.	Ablauf m (напр., производственного процесса)
öffentl.	Lauf m (работы)
übertr.	Gang m (движение)
ходы Sub.
Geol., Paläontol.	Spuren f; Bauten m (напр., червей); Fressbauten m (червей и др. организмов); Fährten f (животных); Fährteneindrücke m (животных); Gänge m (животных)
Holz.	Frassbild n (насекомых в древесине); Frassfigur f (насекомых в древесине)
ход назад! Sub.
marin.	Geringe Fahrt voraus zurück!; Kleine Fahrt voraus zurück!; Langsame Fahrt voraus zurück!
ход напр., спирали Sub.
Chem.	Steigung f
ход в игре Sub.
glückssp.	Zug m (bibebeb)
развилистые ходы Sub.
Holz.	Gabelgänge m (насекомых)
ход процесс Sub.
Chem.	Betrieb m
ход реакции Sub.
Chem.	Weg m
ход процесса Sub.
Math.	Verlauf m
рабочий ход Sub.
Mil.	Weg m
ход заднего амортизатора или вилки велосипеда Sub.
radf.	Hub m (Alexander Dolgopolsky)
ход Sub.
comp.	Stufe f
хода Sub.
Bauw.	Gänge f
Fleisch.	Außerbetriebssetzung f
Russisch Thesaurus
ход Sub.
Tech.	см.на пневмоколёсном ходу (например, дорожный каток на пневмоколёсном ходу - pneumatic-tyred road-tamping roller Bauirjan)

ход судна: 64 Phrasen in 7 Thematiken

Geschäftsvokabular	1
Marine	1
Marine	32
Ozeanographie	1
Schiffsbau	22
Technik	5
Wasserversorgung	2