Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

хлопотать V. Betonungen
Allg.	sich bemühen (о чём-либо; um A); sorgen (о ком-либо, о чём-либо); geschäftig sein; sorgen um A (о ком-либо, о чём-либо); betreiben (о чем-либо); herumhantieren an D; sich bemühen (о чем-либо); sich etwas angelegen sein lassen (о чем-либо); sich exponieren; sich für jemanden bemühen (за кого-либо); sich für jemanden mühen (о ком-либо); sich rühren; sich um etwas bemühen (о чем-либо); sich verwenden (перед кем-либо за кого-либо, за что-либо); Umstände machen; sich Umstände machen (Andrey Truhachev); sich abmünden (о чем-либо)
Lit. Stil	zu schaffen machen (Bedrin)
Recht.	sich für etwas einsetzen (für); betreiben (о чём-либо); fürsprache einlegen
Tech.	geschäftig wirtschaften; sich bemühen
umg.	hantieren (у плиты и т. п.); herumhantieren; sich machen zu schaffen (в смысле чем-то заниматься Лорина); sich zu schaffen machen (Andrey Truhachev); geschäftig herumlaufen (Andrey Truhachev); geschäftig hin und her rennen (Andrey Truhachev); herumfuhrwerken (Andrey Truhachev); herumwuseln (Andrey Truhachev); werkeln (Andrey Truhachev)
umg., Bel.	wuseln
хлопотать за кого-либо V.
umg.	sich für etwas einsetzen (Andrey Truhachev)
übertr.	sich einsetzen für (Andrey Truhachev)
хлопотать помаленьку V.
umg.	herumwursteln (Andrey Truhachev)
Russisch Thesaurus
хлопоча V.
Allg.	деепр. от хлопотать

хлопотать: 13 Phrasen in 3 Thematiken

Allgemeine Lexik	9
Recht	1
Umgangssprachlich	3