Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Abchasisch
Baschkirisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Georgisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Kalmückisch
Kambodschanisch
Lettisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Schwedisch
Spanisch
Tadschikisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
Verb
|
Verb
|
zu Phrasen
хвастать
V.
Betonungen
Allg.
prahlen
;
die Klappe aufreißen
;
das Maul
weit
aufreißen
;
das Maul voll nehmen
;
bravieren
;
das Maul zu weit aufreißen
;
lüpfen
(чем-либо)
;
prunken
(чем-либо)
;
sich breitmachen
(чем-либо)
;
sich eine Menge auf etwas einbilden
(чем-либо)
;
großschnauzig daherreden
(
Manon Lignan
)
;
prahlen
(mit D. – чем-либо
Лорина
)
;
sich rühmen
(G. – чем-либо
Лорина
)
;
angeben
(
Лорина
)
marin.
herumprahlen
(
anoctopus
)
Salopp
die große Klappe schwingen
Tech.
großtun
;
dicktun
;
dicketun
;
sich brüsten
;
den Mund vollnehmen
;
ein großes Maul haben
umg.
aufschneiden
;
flunkern
;
auf die Pauke hauen
хвастаться
V.
Allg.
brüsten
(чем-либо)
;
prahlen
(чем-либо)
;
renommieren
;
sich rühmen
(чем-либо; G высок. mit D)
;
ein großes Maul haben
;
das Maul
weit
aufreißen
;
das Maul voll nehmen
;
flaxen
;
auf hohem Pferd sitzen
;
auftrumpfen
;
auftun
;
blagieren
;
bolen
;
die Backen voll nehmen
;
die Schnäuze weit aufreißen
;
eine große Schnäuze haben
;
flächsen
;
hofieren
;
Maul voll nehmen
;
protzen
;
sich aufs hohe Pferd setzen
;
sich aufs hohe Ross setzen
;
sich beniemen
;
sich brüsten
(чем-либо)
;
sich großartig haben
;
sich großtun
(чем-либо)
;
sich in die Brust werfen
;
trumpfen
;
große Töne spucken
(
dolmetscherr
)
;
prachten
;
prachern
;
prahlen
Bild. Ausdr.
auf dicke Hosen machen
Dial.
bohlen
;
pratschen
Nied.dt.
braschen
Salopp
dicktun
;
sich dick tun
;
sich dicke tun
;
einen losen Rand haben
;
auf den Putz hauen
Schweiz
sich auflassen
Süddt.
brodeln
;
sich berschen
;
sich berschten
Tech.
großtun
;
dicketun
;
sich brüsten
;
den Mund vollnehmen
umg.
angeben
;
aufschneiden
;
auftrumpfen
;
großtun
(чем-либо)
;
protzen
;
schwadronieren
;
großartig auftreten
;
auf dem hohen Pferd sitzen
;
Wind machen
;
sich dicktun
;
eine Stange angeben
;
große Töne reden
;
kohlen
;
Sprüche machen
;
dicke Tone reden
(
kanareika
)
;
dicke Töne reden
veralt., Schwülst.
bramarbasieren
übertr.
behaupten
(
AlexandraM
)
mit D
хвастаться
V.
Allg.
großmachen
;
großtun
(чем-либо)
;
sich großmachen
от собств.
хвастаться
V.
Allg.
rodomontieren
хвастать:
27 Phrasen
in 4 Thematiken
Allgemeine Lexik
24
Bildlicher Ausdruck
1
Salopp
1
Umgangssprachlich
1
Hinzufügen
|
Fehler melden
|
Kurzlink auf diese Seite
|
Hinweise