Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

формующийся Adj. Betonungen
Chem.	umformbar; verformbar
Tech.	formbar
формовать V.
Allg.	abformen; dressieren (фетровую шляпу); fassonieren; modeln; bosselieren (мягкую массу); bosseln (мягкую массу); bossieren (мягкую массу); spinnen (химическое волокно); walken
Bauw.	bilden; formgeben
Chem.	formieren (elektrisch wirksame Schichten herstellen oder verbessern); spinnen (Chemiefaserstoffe); erspinnen (Chemiefaserstoffe)
Forst	gestalten
Holz.	verformen
Kunstst.	ausdehnen (шину или покрышку)
Lederindust.	umformen
Maschinenb.	drücken
Met.ver.	breiten (im Gesenk)
Metall.	rund biegen (напр. о трубах); formpressen (в трубосварочном производстве); rollen (трубы из полосы)
Nahrungsind.	verpacken (колбасный батон); dressieren (напр., булочки, пирожные и т. п.)
Polym.	spinnen (волокна)
Schiffb.	laminieren (корпус судна из стеклопластика)
schuhw.	gießen
Silikatprod.	walken (пластичную массу)
Tech.	ausformen; modellieren; pressen; dressieren (фетровые шляпы); formieren; kneten; runden (трубу); abbosseln; formen; verpressen; anformen (Gaist); einformen; rundformen (трубу); bossieren
Textil	aufziehen (чулок); bombieren (экспедировать); umwalken; einwalken; stuppen
Verpack.	formpressen; verformen (formen)
WWII.	ausgießen
формуемый Prtz.
Bauw.	formbar
Chem.	umformbar; verformbar; bildsam
Lederindust.	ausdehnbar
Polym.	verspinnbar (о волокне)
предварительно формовать V.
Polym.	ausdehnen (шины, покрышки)
формоваться V.
Allg.	sich formen
формовать руками керамич. Коренблит V.
veralt.	poussieren (SergeyL)

формующийся : 185 Phrasen in 24 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Bauwesen	2
Bergbau	2
Chemie	16
Elektronik	1
Fleischverarbeitung	2
Forstbau	2
Gießerei	2
Kunststoffe	16
Landwirtschaft	1
Lederindustrie	2
Literatur	1
Metallurgie	7
Metallverarbeitung	1
Nahrungsindustrie	35
Papier- und Zellstoffindustrie	11
Polymere	49
Schuhwerk	2
Schweißen	1
Silikatproduktion	9
Technik	4
Textil	10
Verpackung	6
Walzgut Metal.	2