 |
| |||
| etwas in Erfahrung bringen (что-либо); einer Sache weis werden (о чем-либо); jemanden kürz kennenlernen (кого-либо); sich schlau machen (Svetlana17); erfahren (markovka); ausfinden (Лорина); anfragen (Лорина); hören (о чем-либо, обыкн. случайно, из разговора); in Kenntnis gelangen (Лорина); nachfragen (Ich möchte nachfragen, bis wann wir mit der Übersetzung rechnen dürfen?); erkunden (за счет собственных усилий Ремедиос_П); dahinterkommen (о чем-л. секретном Ремедиос_П); wiedererkennen (по внешности Лорина); beigebracht bekommen (в процессе учёбы Ремедиос_П); mitkriegen (Ремедиос_П) | |||
| zur Kenntnis bekommen (Bedrin) | |||
| mitbekommen (о событии и т.п. • Das ist der Mechanismus, mit dem das System mitbekommt, dass sich ein Eingabewert geändert hat Ремедиос_П) | |||
| ausfindig machen | |||
| erkennen; wiedererkennen; kennenlernen | |||
| etwas zu Ohren bekommen (что-либо); zu spüren bekommen (на себе Bedrin); spitzkriegen (что-либо chronik); nachfassen (Andrey Truhachev); rauskriegen (Лорина); herausbekommen (Лорина) | |||
| besorgen (Лорина) | |||
| |||
| von etwas Kenntnis erlangen (mirelamoru) | |||
| |||
| widerfahren (poswet) | |||
| |||
| entnehmen (Datum und Ort der nächsten Informationsveranstaltung entnehmen Sie bitte der Terminübersicht auf www.xxxx.de • Die Verfügbarkeit in Ihrer Kommune entnehmen Sie der Presse vor der jeweiligen Sirenenprobe. Ewgescha) | |||
|
узнать : 109 Phrasen in 8 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 91 |
| Amtssprache | 1 |
| Formale Sprache | 1 |
| Idiomatisch | 2 |
| Informationstechnik | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Sprichwort | 3 |
| Umgangssprachlich | 9 |