|
V.  | Betonungen |
|
| Allg. |
ausfüllen; befriedigen (кого-либо, что-либо); entsprechen (просьбу и т. п.); genügen (требованиям); stillen (честолюбие, потребность, желание и т. п.); zufriedenstellen (кого-либо); abfinden (напр., требования); abfinden (кредиторов); befriedigen (кого-либо); befriedigen; büßen; gewähren (напр., просьбу); decken; jemandem genügen (кого-либо) |
| Außenhand. |
begleichen (претензию) |
| Bank. |
decken (спрос); gewähren (просьбу) |
| Bauw. |
gerecht werden (условиям, требованиям) |
| Fin. |
kontentieren |
| Geschäftsvokab. |
decken (потребности, спрос) |
| grob. |
wegmachen (сексуально Лорина) |
| Math. |
befriedigen; genügen |
| Patent. |
bewilligen; eingehen (просьбу, требование); gerecht werden (требованиям); stattgeben (жалобу, иск); befolgen |
| Recht. |
willfahren (Deinem Ansuchen wird Andrey Truhachev); Genüge tun; entschädigen; gerecht werden; leisten; stattgeben; abfinden (напр., требования кредитора); stattgeben (напр., жалобу, просьбу); entsprechen (ходатайство); erledigen (иск, заявление итд Andrey Truhachev); Folge geben (просьбу, иск, заявление, ходатайство Лорина); willfahren (Deinem Ansuchen wird gewillfahrt. Andrey Truhachev) |
| Schiffb. |
Genüge leisten |
| Schwülst. |
gewähren (напр., просьбу) |
| Tech. |
erfüllen |
| Wirtsch. |
begleichen (претензии); abfinden (напр., кредиторов) |
| WWII. |
erfüllen (условиям) |
| übertr. |
saturieren |
|
|
| Allg. |
genügtun (кого-либо) |
|
|
| Allg. |
begnügen; zufriedengeben (чем-либо); sich an etwas genügen lassen (чем-либо); sich an etwas genügen lassen (чем-либо); sich befriedigen; sich begnügen mit D, an D; sich zufrieden geben (fuchsi); sich zufriedengeben (Andrey Truhachev); sich zufriedengeben (чем-либо) |
| Wirtsch. |
sich decken (о спросе, о потребностях) |
|
|
| Allg. |
gehörig (solo45) |
| Math. |
genügend |
|
|
| Math. |
gehorchen |
