Russisch ⇄ Abchasisch Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baschkirisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirchenslawisch Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Tadschikisch Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

удалить V. Betonungen
Allg.	entfernen; abbeizen (с поверхности чего-либо. при помощи химического раствора); disqualifizieren (с поля); hinausschaffen; tilgen (инфо с сайта olesslein)
comp.	löschen (Ремедиос_П)
grash.	ausschliessen
Med.	herausoperieren (оперативным путём); exstirpieren (panteja); ektomieren (Лорина); abtragen (напр., полип Лорина)
micr.	deinstallieren; Als Freund entfernen (из друзей); trennen; Löschen
Sport.	hinausstellen (напр. игрока с поля); ausschließen (напр. игрока с поля); verweisen (напр. игрока с поля); herausstellen (с поля)
Tech.	beseitigen; fortschaffen; abziehen; abschlacken; herausführen (из чего-либо Gaist)
umg.	hinausstecken; wegmachen (Лорина)
wass.	aus dem Wasser weisen
удалиться V.
Allg.	meiden; sich distanzieren (AlexandraM); fortgehen (уйти Лорина); sich entfernen (на расстояние Лорина); sich zurückziehen (уединиться Лорина); von dannen laufen (Aelina1); entfleuchen (ichplatzgleich); abrücken (Andrey Truhachev)
Schwülst.	davonstehlen; entweichen
segeln.	versegeln
Sport.	sich entfernen
umg.	verpissen sich; abmarschieren (Andrey Truhachev)
veralt.	absentieren; sich beurlauben; sich absentieren
незаметно удалиться V.
umg.	sich davonmachen
быстро и незаметно удалиться V.
Allg.	entweichen
удалить с монитора V.
comp.	ausblenden (lcorcunov)
поспешно удалиться V.
umg.	sich fortmachen

удалить : 116 Phrasen in 26 Thematiken

Allgemeine Lexik	43
Bauwesen	3
Beton	1
Chemie	1
Chirurgie	1
Computer	1
Datenbanken	1
Fußball	1
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde	2
Heizung	1
Idiomatisch	2
Informationstechnik	2
Internet	2
Literarischer Stil	1
Medizin	2
Microsoft	15
Onkologie	1
Religion	1
Salopp	1
Scherzhaft	1
Schwülstig	1
Sport	19
Technik	3
Umgangssprachlich	8
Wasserversorgung	1
Zahnmedizin	1