|
|
| Allg. |
Androhung f; Bedrohung f (Die Arbeit der betroffenen Botschaftsangehörigen sei "eine Bedrohung für diejenigen, die bei uns Schutz suchen", erklärte Bundesaußenministerin Annalena Baerbock (Grüne).  t-online.de); Drohung f; Gefährdung f; Schreckmittel n; die drohende Gefahr (войны и т. п.); Androhung f (von D чем-либо); Drohwort n |
| Philos. |
Bedrohtheit f (Mahjub Marufi) |
| Psychol. |
Drohen f |
| Recht. |
Gefahr f; Furchterregung f |
| Sport. |
Bedrohung f |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
высказанное в любой форме намерение нанести физический, материальный или иной вред общественным или личным интересам. Наиболее опасные виды угрозы убийство, нанесение тяжких телесных повреждений или уничтожение имущества образуют специальные составы преступления и караются в уголовном порядке. Большой Энциклопедический словарь |
| Inf.Sich. |
Потенциальная возможность нарушения защиты от несанкционированного доступа; Потенциально возможное неблагоприятное воздействие (любые обстоятельства или события, которые могут выступать причиной нарушения политики безопасности и/или нанесения ущерба (например, в форме несанкционированного ознакомления с информацией, модификации информации, нарушения доступности, наблюдаемости и т.п.)); Событие или действие, которое может вызвать нарушение функционирования АС, включая искажение, уничтожение или несанкционированное использование обрабатываемой в ней информации |
