Russisch ⇄ Deutsch

- einzelne Wörter gefunden

увеличить V. Betonungen
Allg.	vermehren (YuriDDD); vergrößern (YuriDDD); steigern повысить (YuriDDD); verstärken усилить (YuriDDD); erweitern расширить (YuriDDD); ausbauen (YuriDDD); erhöhen (YuriDDD); heraufsetzen (Лорина)
Astron.	vergrössern
Chem.	erweitern (z.B. einen Ring)
micr.	zoomen; Helligkeit
Schiffb.	in Zuzug bringen
Sport.	stärken (темп)
Tech.	erweitern; steigern; verstärken
увеличиться V.
Allg.	höher liegen (напр., о ценах); sich vergrößern (Лорина); größer werden (Лорина); sich steigern (Лорина); sich erhöhen (Лорина); steigen (Лорина); wachsen (Лорина); zulegen (Лорина); sich intensivieren (Andrey Truhachev)
Recht.	sich verlängern (о сроке Лорина)
übertr.	zunehmen (Andrey Truhachev); sich verdichten (Andrey Truhachev)
увеличенный Adj.
Allg.	erhöht (Лорина); vergrößert (Andrey Truhachev); übergroß (Ремедиос_П)
aerod.	vermehrt
Fin.	aufgestockt (капитал Лорина)
Geol.	überhöht (напр., о масштабе)
Mus.	übermäßig (о музыкальных интервалах Iohann)
Tech.	vergrößert
übertr.	verschärft (Andrey Truhachev)
увеличенный в длину Adj.
Allg.	langstreckig (Andrey Truhachev)
увеличит V.
Allg.	hochfahren (die Struktur der Firma auf 500 Personen hochfahren)
увеличен Adj.
Med.	verplumt (об органах или тканях в результатах исследований УЗИ, МРТ и тд. AnnaBergman)

увеличенная: 267 Phrasen in 59 Thematiken

Aerodynamik	1
Allgemeine Lexik	55
Artillerie	1
Astronomie	1
Außenhandel	1
Autoindustrie	12
Bauwesen	4
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie	1
Bierbrauerei	1
Chemie	1
Computer	12
Eisenbahnwesen	4
Elektronik	2
Energiewirtschaft	1
Erdöl	4
Finanzen	7
Fleischverarbeitung	2
Forstbau	1
Foto	1
Geologie	1
Geschäftsvokabular	1
Geschichte	1
Informationstechnik	5
Internationaler Währungsfonds	4
Kardiologie	1
Kinoausrüstung	12
Kommunikation	1
Kühltechnik	1
Luftfahrt	6
Maschinenelemente	8
Massenmedien	1
Mathematik	1
Medizin	20
Medizintechnik	3
Microsoft	1
Mikroelektronik	4
Militär	4
Musik	1
Nahrungsindustrie	3
Optik	2
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Patente	1
Pferdesport	2
Politik	1
Polymere	1
Produktion	2
Quantenelektronik	10
Radio	1
Raketentechnik	1
Recht	7
Schiffsbau	5
Schweißen	11
Sport	12
Technik	9
Textil	2
Umgangssprachlich	2
Wahlen	1
Wirtschaft	4
Zahngetriebe	1