Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirgisisch Lateinisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

тупик Sub. Betonungen
Allg.	Sackgasse f (тж. перен.); totes Gleis; eine blinde Gasse; Sackgasse f (т.ж. перен.); stumpfes Gleis; Pattsituation f (Manon Lignan); Festgefahrenheit (AlexandraM); Kehrum n; Kehrwieder m; Stichstraße f (Soldat Schwejk); Sackgasse f (Soldat Schwejk)
Bauw.	Sackgasse f (улицы); Stichstraße f; stumpfes Ende
Bergb.	Gleisstummel m; Spitzkehre f (напр., горной выработки); Stummelgleis n; toter Winkel
comp.	gegenseitige Sperre; gegenseitige Verriegelung; wechselseitige Blockierung
Dial.	Impass m
Eisnbnw.	Gleisstumpf m; Kopfgleis n; Absetzgleis n; Stockgleis n; Endgeleise n; Stumpfgleis n; Stichgleis n; Stützgleis n
Energiewirts.	Spitzkehre f
Geogr.	Hof m (в названиях улиц Bedrin)
Hydrogr.	Sackrohr n
IT, brit. engl., Betr.Syst.	Deadlock n
Lederindust.	Bakeleisen n; Haareisen n; Risshobel m
Math.	Sackgasse f
Nied.dt.	Bullenwinkel m
Schiffb.	Sackgang m
Tech.	totes Ende; Endgleis n; gegenseitige Blockierung; Sackgleis n; Totalblockierung f; Verklemmung f; Abstellgleis n; Schutzgleis n
Textil	Absoßeisen n; Abzieheisen n; Backeleisen n; Böhleisen n (для обезволашивания); Streichmesser n; Raufmesser n (для сгонки шерсти)
vogelk.	Papageientaucher n (птица такая tchara)
Zool.	Goldkopf m (Fratercula arctica); Larventaucher m (Fratercula Briss.); Lund m (Fratercula aretica); Papagei taucher (Fratercula arctica); Polarente f (Fratercula arctica)
übertr.	Zwickmühle f (Andrey Truhachev)
ту́пик Sub.
vogelk.	Goldkopf m (Fratercula arctica L.); Lund m (Fratercula arctica L.); Papageitaucher m (Fratercula arctica L.); Polarente f (Fratercula arctica L.)
тупик Sub.
Architek.	Sackstraße m (улицы)
WWII., Eisnbnw.	Absetzgeleise n
Zool.	Papageientaucher n (Fratercula arctica)
Russisch Thesaurus
тупики Sub.
Allg.	род птиц семейства чистиковых. Длина 30-35 см. Передняя половина плоского и высокого клюва красного цвета. Большой Энциклопедический словарь

тупик : 119 Phrasen in 17 Thematiken

Allgemeine Lexik	37
Bauwesen	6
Bergbau	8
Chemie	2
Eisenbahnwesen	16
Idiomatisch	4
Kontextuelle Bedeutung	2
Lederindustrie	1
Psychologie	1
Technik	4
Textil	12
Übertragen	9
Umgangssprachlich	3
Verkehr	5
Vogelkunde	4
Wasserversorgung	1
World war II	4