Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Aserbaidschanisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

трогать V. Betonungen
Allg.	anrühren (что-либо, кого-либо); befühlen; berühren (что-либо, кого-либо); bewegen; rühren; anziehen; befassen; rippeln
Dial.	anlangen
Eisnbnw.	anziehen (с места)
Med.	betasten
Salopp	befummeln (что-либо)
Süddt.	mölschen
Tech.	berühren (что-либо)
umg.	befummeln (что-либо); begrabschen (Andrey Truhachev); begrapschen (Andrey Truhachev); sich zu schaffen machen (что-то, что не следует -- an etw. (D) • Ich habe gesehen, wie zwei Männer sich an meinem Auto zu schaffen gemacht haben Ремедиос_П)
übertr.	ergreifen; tangieren
трогаться V.
Allg.	anfahren (с места); abfahren; in Bewegung geraten; sich aufmachen (в путь); sich in Bewegung setzen; in Bewegung geraten sich in Bewegung setzen; in Bewegung kommen sich in Bewegung setzen
Autoind.	losfahren (с места)
Eisnbnw.	anspringen
Holz.	anlaufen (с места)
Mil.	antreten (с места)
umg.	losfahren
WWII.	antreten (в поход, в атаку)
трогай! V.
Allg.	fahr los!; abfahren!
трогать кого-либо, за что-либо V.
Allg.	jemanden an D berühren (Das Duo bedrängte die zwei Mädchen und berührte sie an Haaren und Armen Гевар)
трогать руками V.
Salopp	begrabschen (Andrey Truhachev)

трогать : 75 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	39
Autoindustrie	4
Bergbau	1
Eisenbahnwesen	2
Landwirtschaft	5
Literarischer Stil	1
Niederdeutsch	1
Salopp	1
Schwülstig	1
Slang	1
Sport	1
Technik	2
Übertragen	1
Umgangssprachlich	13
World war II	2