Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
трещать V.Betonungen
Allg. knacken; knallen; knarren; knattern; knistern; krachen; prasseln; raffeln; rattern; schnarren (тж. о дятле); schrillen; ratteln; schwappe; schwappel; zschirpen (о цикадах); beplaudern; brägeln; klappern; kläpfen; knattern (о выстрелах); knicksen; raspeln; schwabbern; sumsen; rasseln; klacken (shenja3110); platzen; rättern; schwappern; schwätzen; schnickern; ratschen (производить шум трещоткой)
Brit. scratchen
Geol. krebsen
Salopp schlabbern; schnattern
Tech. zirpen; schwatzen
umg. plappern; schwabbeln; quasseln (Andrey Truhachev)
vogelk. schnackern (как сороки solo45)
трещать о пулемёте V.
Milit. Jargon meckern (Komparse)
трещащий Prtz.
Salopp klapperig
трещать быстро говорить V.
umg. sprudeln (Andrey Truhachev)
трещать: 46 Phrasen in 4 Thematiken
Allgemeine Lexik25
Idiomatisch5
Übertragen2
Umgangssprachlich14