Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
требование Sub.Betonungen
Allg. Anforderung f; Anspruch m; Antrag m; Beanspruchung f (чего-либо); Beantragung f; Mahnung f; Verlangen n; Zumutung f (несправедливое); Anliegenheit m; Mahnung f (оплаты); Auflage f (Alex Krayevsky); Voraussetzung f (на вакансию, при приёме на работу. Аналог англ. requirement Bogodistov); Aufforderung f; Aufforderung f (что-либо сделать); Anliegen n; Machtwort n (напр., родителя или начальника Ремедиос_П)
Amt.Sp. Anforderungsschein m; Anforderungsschreiben; Forderung f (ком.)
Außenhand. Forderung f; Erfordernis n
comp. Anfordern; Nachfrage f; Bedarf m
Fin. Antrag Bestellschein
Gesch. Ansinnen n; Herausforderung f (дня)
Geschäftsvokab. Beschlagnahme f (чего-либо); Mahnung f (адресованное к должнику об уплате ссуды); Abforderung f (Лорина)
Hand. Claim m
IT Gesuch n
Lit. Stil Gebot n
Luftf. Erforderung f
Mil. Bedürfnis n
Patent. Zumutung f (в частности, чрезмерное)
Polygr. Herausforderung f
Radio. Bedingung f
Recht. Auftrag; Auftragsschein m; Bestellschein m; Bestellung f (als Dokument); Bestellzettel m; Begehren n; Begehrnis f; Forderung f; Postulat n; Reklamation f; bevorrechtigte Forderung; Anspruch m (Andrey Truhachev)
Schiffb. Inanspruchnahme f
Tech. Anfrage f; Abfrage f; Befehl m; Geheiß n; Ansuchen n; Bestellung f
veralt. Begehr m
veralt., Schwülst. Geheiß n (Gebrauch:gehoben. Meist in der Wendung "auf Geheiß von jemandem": Gebot (meist von einer übergeordneten oder mit Macht ausgestatteten Person), Anordnung: Auf Geheiß seines Vaters verließ Karl schon in jungen Jahren die Familie, um in der Fremde eine Lehrstelle anzutreten. wiktionary.org Andrey Truhachev)
Wirtsch. Beanspruchung f; Entnahmeschein m (на отпуск материалов); Abruf m (уплаты)
WWW Pflicht f (Andrey Truhachev)
Österr. Vorschreibung f (Евгений Тамарченко)
auf A, nach D требование Sub.
Allg. Forderung f (чего-либо)
требование HUNG Sub.
радиоакт. falsche Überhanganforderung; HUNG-Anforderung f
требования Sub.
Allg. Anforderung f (pl)
Außenhand. Anforderung f; Zession n
Holz. Bedingungen f
Lit. Stil Belang m
Mil. Normative n
Recht. Anforderungen f; Ansprüche m; Belange m; Erfordernisse n; Forderungen f; Postulate n; Vorschriften f
Wirtsch. Bedarfsforderungen f (потребителей)
техническое требование Sub.
el. Beanspruchung f
необходимое требование Sub.
Allg. Erfordernis n
предъявляемое техническое требование Sub.
Autom. Beanspruchung f
ультимативное требование Sub.
veralt. Artikel m
требование: 2610 Phrasen in 120 Thematiken
Aerodynamik4
Allgemeine Lexik349
Alternative Streitbeilegung4
Amtssprache5
Arbeitsrecht3
Arbeitsschutz10
Artillerie11
Ausbildung22
Außenhandel56
Autoindustrie21
Automatik9
Bankwesen22
Baustoffe1
Bauwesen44
Bergbau2
Bierbrauerei10
Börse2
Britische Redensart Usus4
Buchhaltung5
Chemie2
Computer54
Eisenbahnwesen18
Elektrochemie1
Elektronik7
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft1
Erdöl15
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung6
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Finanzen58
Fleischverarbeitung9
Formale Sprache1
Forstbau3
Geburtshilfe1
Geologie1
Gericht Recht1
Geschäftsvokabular60
Geschrieben1
Handel2
Holzverarbeitung7
Hydrologie2
Idiomatisch2
Immobilien1
Informationstechnik19
Internationaler Währungsfonds37
Internet1
Italienisch1
Kernenergie5
Kernphysik4
Klinische Studie1
Klischee / Konvention2
Kommunikation1
Kunst1
Landwirtschaft4
Latein1
Lederindustrie4
Literarischer Stil4
Luftfahrt29
Management54
Maschinenbau3
Maschinenelemente1
Mathematik14
Medizin13
Medizintechnik4
Metallurgie1
Metallverarbeitung3
Metrologie1
Microsoft10
Mikroelektronik5
Militär36
Nahrungsindustrie5
NATO3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz9
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie4
Optik1
Patente75
Pharmakologie1
Politik4
Polygraphie4
Polymere2
Produktion2
Programmierung5
Psychologie3
Qualitätskontrolle und Normierung11
Quantenelektronik4
Raketentechnik3
Recht938
Salopp2
Sanitätswesen1
Schädlingsbekämpfung1
Schiffsbau22
Schutz des Stromversorgungssystems4
Schweißen12
Schwülstig4
Segeln1
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme7
Software1
Soziologie1
Sport16
Steuern5
Straßenbau1
Technik103
Textil4
Übertragen2
Umgangssprachlich2
Umwelt1
Veraltet1
Verbrennungsmotor1
Verfahrensrecht1
Verkehr5
Verpackung4
Versicherung2
Verwaltungsrecht1
Wasserversorgung7
Weltraum1
Wirtschaft206
Zivilrecht6
Радиоактивное излучение11