Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | Konjunktion | zu Phrasen
точно Adv.Betonungen
Tech. als ob
точный Adj.
Allg. akkurat; bestimmt; exakt; fein; genau; getreu; penibel; positiv; prägnant; präzis; pünktlich; sorgfältig; strikt; treffend; treffsicher; treu; wörtlich; zutreffend (об ответе и т. п.); naturgetreu (об изображении); richtiggehend; konkret (напр., в форме konkreter – точнее Андрей Уманец); genau (полностью соответствующий чему-либо установленному); genau (полностью соответствующий чему-либо требуемому); getreulich; strikt (не допускающий никаких отклонений); genau (конкретный); genau (определённый и исчерпывающий); genau (не общий)
aerod. gemessen
Artil. gutliegend (Andrey Truhachev)
Astron. genauer
Bauw. Genauigkeits-; streng
comp. explizit; ausdrücklich
Dial. eigen
Eisnbnw., Straßenb. Genau-
Gesch. punktuell
Geschäftsvokab. prompt
Hydr. feinfühlig
kinoausr. naturgetreu (о цветовоспроизведении)
Ling. präzise
Maschinenb. maßhaltig (по размеру)
Math. fehlerfrei; geeicht
Med.Tech. maßgenau
Met.ver. Präzisions
Metrol. rechtweisend
Mil. gutgezielt (Andrey Truhachev); gut gezielt (Andrey Truhachev)
Nied.dt. nipp
Patent. prägnant (напр., о формулировке предмета изобретения); wortgetreu (напр., о переводе описания изобретения)
Rak.tech. richtungssetzend
Schweiz hirtig (о времени); träf
Schwülst. abgemessen
Sport. schar; zielsicher
Tech. scharf; Präzisions-
übertr. mathematisch
точнее Adj.
Allg. vielmehr (Лорина); besser gesagt (говоря); bestimmter (massana)
umg. beziehungsweise (говоря) genauer gesagt: Ich bin entschlossen, bzw. ich habe mich damals schon entschlossen, meinen Beruf aufzugeben. • Dies war Oliver Kahns drittes bzw. viertes großes Turnier.)
высокая Präzisions- точный Adj.
Mil. Präzision
особо точный Adj.
Holz. präzis
точно Adv.
Allg. auf jeden Fall (Andrey Truhachev); genau; getreulich; treulich; wörtlich; pünktlich; strikt; auf die Minute; treu (Лорина); zweifelsfrei (Andrey Truhachev); bestimmt; Punkt; getreu (massana)
Dial., veralt. justement; just; justament
Lat. sine tempore
Tech. präzis; präzise
veralt. stracks
veralt., Schwülst. gewisslich
Österr. netto
точно! Adv.
Allg. exakt! (Vas Kusiv)
umg. eisern!; das können Sie laut sagen! (pechvogel)
точно Konj.
Tech. gleichwie
точно: 1366 Phrasen in 125 Thematiken
Aerodynamik7
Allgemeine Lexik258
Amtssprache2
Artillerie42
Astrometrie1
Astronautik1
Astronomie21
Ausbildung1
Außenhandel2
Autoindustrie6
Automatik38
Automatische Kontrolle1
Bauwesen31
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie4
Bergbau1
Bierbrauerei3
Bodenkunde2
Boxen3
Britische Redensart Usus2
Buchhaltung1
Chemie17
Computer13
Computernetzwerke1
Eisenbahnwesen6
Eiskunstlauf1
Elektrochemie1
Elektronik100
Energiewirtschaft4
Erdöl8
Fährt1
Farbe, Lack und Lack1
Formale Sprache2
Forstbau2
Französisch1
Friseur1
Funkortung2
Geburtshilfe1
Genetik1
Geologie18
Geophysik6
Geschäftsvokabular2
Gießerei1
Haushaltsgeräte1
Holzverarbeitung18
Hydraulik2
Idiomatisch1
Industrie2
Informationstechnik1
Internationaler Währungsfonds1
Internet1
Kernenergie5
Kernphysik1
Kinoausrüstung10
Kristallographie1
Kunst1
Landvermessung1
Landwirtschaft8
Latein1
Lederindustrie3
Linguistik3
Literarischer Stil3
Logistik1
Luftfahrt60
Management6
Marine14
Marine6
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau11
Maschinenelemente14
Mathematik30
Medizin2
Medizintechnik16
Messgeräte1
Metallurgie36
Metallverarbeitung2
Metrologie5
Microsoft4
Mikroelektronik7
Militär39
Musik1
Nahrungsindustrie7
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Optik11
Papier- und Zellstoffindustrie2
Patente5
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Plattformtauchen1
Polygraphie8
Polymere3
Programmierung1
Projektoren5
Quantenelektronik14
Radio44
Raketentechnik21
Recht17
Robotik1
Salopp2
SAP1
Schießsport1
Schiffsbau15
Schweißen46
Schwizerdütsch1
Silikatproduktion5
Sozialleistungen1
Sport34
Sprichwort1
Statistik4
Straßenbau9
Süddeutscher Dialekt3
Technik94
Tennis2
Textil13
Übertragen4
Umgangssprachlich20
Umwelt2
Universität2
Verbrennungsmotor1
Verpackung2
Volleyball2
Walzgut Metal.1
Wasserversorgung1
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft13
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Радиоактивное излучение3