Russisch ⇄ Deutsch

- einzelne Wörter gefunden

строить V. Betonungen
Allg.	äugeln; liebäugeln; ausbauen; bauen; mauern (из камня); umbauen (вокруг чего-либо что-либо); zimmern; formieren; basteln (особ. о детях: Die Kinder basteln ein Haus aus Pappe. 4uzhoj)
Amt.Sp.	erstellen
Autom.	auftragen (кривые)
Bauw.	auf bauen; auf stellen
Bergb.	mäuern (из камня); ausgestalten
comp.	plotten; grafisch darstellen; maschinell zeichnen; mit einem Kurvenschreiber aufzeichnen
Geschäftsvokab.	anlegen
Lit. Stil	erbauen; errichten
Math.	konstruieren
Mil.	aufstellen (Andrey Truhachev)
Schwülst.	aufführen (стену, дом и т. п. Лорина)
selt.	verbauen (на месте чего-либо)
Tech.	machen; einrichten; aufbauen
umg.	anstellen (строить кого-либо: "Stellt sie alle immer so an?" Queerguy)
строиться V.
Allg.	aufbauen; sich aufbauen; sich aufstellen; sich ordnen; in Bau stehen; sich anbauen; antreten; antreiten; sich im Bau befinden; im Bau sein
Bauw.	errichtet werden (Лорина)
form.Sp.	Aufstellung nehmen (для парада и т. п.)
Mil.	sich formieren; sich gliedern (Andrey Truhachev)
торжественно строиться V.
Mil.	aufmarschieren
Russisch Thesaurus
строит. Abk.
Abkürz.	строительный

строить : 389 Phrasen in 53 Thematiken

Aerodynamik	1
Allgemeine Lexik	138
Artillerie	2
Außenhandel	1
Autoindustrie	9
Automatik	6
Automatische Kontrolle	1
Bauwesen	7
Berlinerisch	1
Computer	2
Deutschland	1
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	4
Energiewirtschaft	1
Geologie	1
Geschäftsvokabular	1
Geschichte	1
Grob	1
Holzverarbeitung	3
Idiomatisch	1
Informationstechnik	1
Ironie	2
Kernenergie	4
Kinoausrüstung	1
Linguistik	1
Literarischer Stil	2
Luftfahrt	13
Malerei	1
Marine	26
Marine	8
Maschinenbau	1
Medizin	11
Militär	67
Patente	1
Polymere	1
Quantenelektronik	1
Radio	1
Raketentechnik	6
Recht	7
Salopp	1
Schiffsbau	2
Schweißen	1
Schwizerdütsch	1
Sport	4
Sprichwort	8
Straßenbauarbeiten	2
Technik	6
Übertragen	1
Umgangssprachlich	17
Veraltet	4
Verbrennungsmotor	1
Wasserversorgung	1
Wirtschaft	2