Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen
стремя Sub.Betonungen
Allg. Steigbügel m; Rohrschelle f (для крепления водосточной трубы); Schelleisen n; Stegreif m (ustmax); Bügel m
Bauw. Spange f
Biol. Steigbügel m (слуховая косточка)
hydr. Steigeisen n
Med.Tech. Gehbügel m; Schuhbügel m
стремена Sub.
Sport. Steigbügel m
стремиться V.
Allg. nachgehen (об удовольствиях, похождениях; к чему-либо); emporstreben (напр., к знаниям); abzielen (к чему-либо; (auf АКК) Шизонт); anzielen (к чему-либо); sich bemühen (к чему-либо); wollen; sein Absehen auf etwas haben (к чему-либо); sein Absehen auf etwas richten (к чему-либо); auf etwas bedacht sein (к чему-либо); sein Bestreben auf etwas richten (к чему-либо); bestrebt sein (что-либо сделать; zu + inf); hinausarbeiten (к чему-либо); auf etwas hinaus sein (к чему-либо); entgegenstreben (к чему-либо); es auf etwas ansehen (к чему-либо); hinarbeiten auf A (к чему-либо); hinausgehen (к чему-либо); meinen (к чему-либо); nachstreben (к чему-либо); sein Absehen auf etwas haben (к чему-либо); sein Absehen auf etwas richten (к чему-либо); sein Bestreben auf etwas richten (к чему-либо); seine Absicht auf etwas richten (к чему-либо); sich befleißigen (к чему-либо); sich bestreben (что-либо делать); sich hinwünschen (туда); sich sehnen (к кому-либо, к чему-либо); tentieren (к чему-либо); trachten (к чему-либо); emporstreben (zu AlexandraM); versuchen (ksuplush); auf etwas bedacht sein (к чему-либо); darauf abzielen (к чему-либо Alexey_A_translate); nachgehen; suchen (к чему-либо); sich bestreben (к – nach D. Лорина); setzen auf (AlexandraM); sich nach jemandem sehnen (к кому-либо)
Dial. janken (к чему-либо)
Kunst. anstreben (к чему-л.)
Lit. Stil anstreben (к чему-либо); erstreben (к чему-либо); trachten (к чему-либо); zustreben (к чему-либо)
Math. zustreben
Metrol. näherkommen
mißbill. hinarbeiten (к чему-либо)
Schwülst. streben; emporstreben (к знаниям и т. п.)
Süddt. sich richten auf A (к чему-либо)
Tech. trachten
umg. aussein (к чему-либо)
veralt. bestreben (что-либо сделать; sich)
Österr. aspirieren (к чему-либо)
übertr. nachjagen (к чему-либо)
übertr., umg. jagen (к чему-либо)
стремится V.
Allg. sehnet (dyuk); sehnet \ зинэт (dyuk)
form.Sp. wirkt darauf hin (Евгения Ефимова); wirkt darauf hin (См. русский перевод AEUV (Договор о функционировании Европейского Союза в ред. от 1.12.2009) § 8 Евгения Ефимова)
стремиться к чему-либо V.
Allg. anvisieren (проектировать marinik)
umg. aus sein + auf etwas (etwas haben oder tun wollen. "Trau ihm nicht, er ist nur auf dein Geld aus!" Ин.яз)
nach D стремиться V.
Allg. streben (к чему-либо)
стремиться что-то сделать V.
umg. auf etwas erpicht sein (Andrey Truhachev)
 Russisch Thesaurus
стремя Sub.
Allg. кожаная петля или металлическая дужка для упора ног всадника при верховой езде. Большой Энциклопедический словарь
стремя: 143 Phrasen in 24 Thematiken
Allgemeine Lexik87
Artillerie1
Bauwesen2
Geburtshilfe1
Hydrologie2
Kunst1
Literarischer Stil1
Marine1
Massenmedien1
Mathematik3
Medizin13
Medizintechnik8
Militär1
Mißbilligend1
Öffentliche Einrichtungen1
Pferdesport4
Poetisch1
Politik1
Recht3
Schwülstig1
Sprichwort1
Übertragen1
Umgangssprachlich5
Wirtschaft2