Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch Weißrussisch +

странный Adj. Betonungen
Allg.	abartig; abseitig; absonderlich; abwegig; ausgefallen; barock; befremdlich; bizarr; drollig; eigen; eigentümlich; fremdartig; grotesk; kauzig; merkwürdig; mysteriös; originell; quer; seltsam; sonderbar; sonderlich; verschroben; verwunderlich; wunderbar; wunderlich; besonder; eigenartig; kurios; urig (elly_s); verquer (fuchsi); verquast (solo45); erstaunlich (relapse); absonderlich (подчёркивает, что кто-либо, что-либо представляет собой отклонение от нормы); drollig (komisch, seltsam • ein drolliger Kauz duden.de Andrey Truhachev); irrwitzig (Queerguy); skurril (fsizov)
Dial.	besonderig
Nied.dt.	leidig
Tech.	schrullig; schrullenhaft
umg.	komisch; beachtenswert; böhmisch; putzig; freakig (freakig [ugs.]= freakish; freaky (Englisch) dict.cc Andrey Truhachev); schräg drauf (также просто schräg; близко к английскому weird • Manchmal bist du schon ein bisschen schräg drauf, weißt du das? cristinity)
veralt.	kurios
странно Adv.
Allg.	abenteuerlich; eigentümlich; merkwürdig; verwunderlich (Лорина); komisch (Лорина)
umg.	kariert; piep (Лорина); schräg (близко к английскому weird • Es ist aber ziemlich schräg. • »Schräg«, murmelte ich. cristinity)
странно! Adv.
Allg.	sonderbar!

странно : 208 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	148
Botanik	1
Französisch	3
Geschichte	3
Hochenergiephysik	7
Idiomatisch	1
Kulturwissenschaften	3
Norddeutsch	1
Recht	1
Salopp	2
Schwülstig	1
Technik	1
Umgangssprachlich	35
Veraltet	1