V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. hinsetzen ; vorlegen (что-либо перед кем-либо, перед чем-либо) ; ansetzen ; aufführen ; aufsetzen (на что-либо) ; aufstecken ; aufstellen ; einsetzen (в игре) ; einstellen ; hersetzen ; hierhersetzen ; hierherstellen (сюда) ; hinstellen (куда-либо) ; hissen ; nachsetzen (что-либо после чего-либо; дополнительно) ; niedersetzen (поднос на стол и т. п.) ; setzen ; stellen ; unterbringen ; unterstellen (что-либо куда-либо) ; vorstecken ; in Szene setzen (пьесу) ; aufrichten ; aufsetzen (ногу) ; aufwerfen (вопрос) ; dahinstellen (куда-либо) ; errichten ; etwas zur Aufführung bringen (на сцене; что-либо) ; hinsetzen (напр., миску на стол) ; nachselzen (что-либо после чего-либо) ; situieren ; tippen auf A (напр., на определённые номера в лотерее) ; ansiedeln (die Ziele dürfen nicht zu hoch angesiedelt werden Libelle ; hinstellen (туда) ; schreiben (Nicht zu jeder Situation gibt es eine passende Anzeige; schreiben Sie dann «x». levmoris ; stellen ; setzen auf (делать ставку • Du kannst im Casino nicht immer auf Rot setzen. katmic ; abspielen (напр., пластинку, песню Ремедиос_П Bergb. aufsetzen (напр., шахтную подъёмную клеть на посадочные кулаки) ; vorschützen kinoausr. inszenieren (кинофильм) ; drehen (кинофильм) Lederindust. aufsetzen marin. ansetzen (время выхода в море) ; aufsetzen (в док) ; aufstellen (напр., мины) ; auslegen (заграждение) ; ausschlippen (трал) ; lanzieren (мину) ; legen ; streuen (мины) Mil. aufführen (часовых) ; lancieren (морскую мину) ; aufschlagen (палатку) ; erteilen (задачу) Mil., Mar. lancieren (мину) Recht. anrechnen Schwülst. auftragen Sport. einstechen (шест в ящик) Tech. hinstellen ; die Regie führen ; abstellen (куда-либо) ; positionieren (Александр Рыжов Textil aufstecken (катушки) Theater. nachspielen (пьесу и т. п. вслед за другим театром) ; choreographieren (балет (основная форма вида русского глагола для словарей – несовершенный) I. Havkin TV realisieren umg. hinpflanzen (на виду) ; hintun veralt. aufsetzen (в игре) WWII. einlegen (на постой) ; niedersetzen (на землю) öffentl. anbringen
ставиться V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. über die Bretter gehen ; über die Bühne gehen
ставить о буе, минах V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Mar. auslegen
ставить напр., трал V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Mar. ausbringen
ставить трал V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Mar. ausschlippen
