Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Isländisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

ссылать V. Betonungen
Allg.	deportieren; verschicken; exilieren
Gesch.	bannen; verbannen
ссылаться V.
Allg.	sich berufen (на кого-либо, на что-либо); anführen (на что-либо, на кого-либо); sich auf etwas oder jemanden beziehen (на кого-либо, на что-либо); hinweisen; zurückverweisen (на что-либо в прошлом); allegieren (на что-либо); anführen (на что-либо); auf etwas Bezug nehmen (на что-либо); rekurrieren auf (woxikon.de @lenka); nachschlagen (angerran); sich stützen
comp.	sich beziehen
Gesch.	berufen sich (auf A); beziehen sich (auf A); Bezug nehmen (auf A)
Lit. Stil	auf etwas Bezug nehmen (на что-либо)
micr.	verweisen
Patent.	auf etwas Bezug nehmen (на что-либо)
Recht.	Bezug nehmen (auf etwas); etwas in Bezug nehmen (на что-либо); ins Feld führen (Лорина); in Bezug nehmen (dolmetscherr); sich auf etwas berufen; sich beziehen auf (Лорина)
Schwülst., veralt.	anziehen (на что-либо)
veralt.	sich berufen auf A (на кого-либо, на что-либо)
ссылаясь V.
Allg.	mit Beziehung auf etwas (на что-либо); mit Bezugnahme auf etwas (на что-либо); Bezug nehmend (lcorcunov); unter Berufung auf А (на); mit Bezugnahme auf (Andrey Truhachev)
Amt.Sp.	mit Bezugnahme (на что-либо; auf etwas); unter Bezugnahme (на что-либо; auf etwas)
Gesch.	unter Berufung (auf А); in Bezug (auf А); mit Bezug; unter Bezug; Bezug nehemend (auf A); unter Rekurs (auf A)
Geschäftsvokab.	unter Bezugnahme (на что-либо)
ссылаться на V.
Allg.	referenzieren (openthesaurus.de Andrey Truhachev); zurückweisen auf A (Andrey Truhachev)
ссылать кого-либо V.
Allg.	jemanden in den Bann tun; jemanden mit dem Bann belegen
ссылаться на что-либо V.
Recht.	verweisen (auf etwas)
ссылаясь на кого-либо, на что-либо V.
Allg.	unter Berufung auf jemanden, etwas
ссылаясь на V.
Polit.	unter Hinweis auf (Andrey Truhachev)
ссылаться на сайт V.
WWW	verlinken (Andrey Truhachev)

ссылать: 59 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	24
Amtssprache	1
Bankwesen	1
Formale Sprache	1
Geschäftsvokabular	1
Geschichte	1
Internet	1
Literarischer Stil	5
Notarielle Praxis	1
Patente	2
Politik	2
Recht	15
Schiffsbau	4