 |
| средствами: 9535 Phrasen in 211 Thematiken |
| Abkürzung | 3 |
| Aerodynamik | 21 |
| Agrochemie | 5 |
| Allgemeine Lexik | 985 |
| Alternative Streitbeilegung | 5 |
| Amerikanisch | 4 |
| Amtssprache | 1 |
| Arbeitsrecht | 6 |
| Arbeitsschutz | 4 |
| Archeologie | 1 |
| Artillerie | 84 |
| Arzneimittel | 33 |
| Astronautik | 1 |
| Astronomie | 9 |
| Augenheilkunde | 1 |
| Ausbildung | 32 |
| Außenhandel | 120 |
| Autoindustrie | 383 |
| Automatik | 37 |
| Bankwesen | 108 |
| Bauwesen | 114 |
| Bergbau | 32 |
| Betriebssysteme | 4 |
| Bierbrauerei | 30 |
| Biologie | 13 |
| Biotechnologie | 1 |
| Botanik | 1 |
| Britische Redensart Usus | 15 |
| Buchhaltung | 65 |
| Chemie | 642 |
| Computer | 192 |
| Computernetzwerke | 2 |
| Datenbanken | 1 |
| Deutschland | 1 |
| Drogensüchtigenslang | 1 |
| Eisenbahnwesen | 83 |
| Elektrochemie | 17 |
| Elektronik | 52 |
| Elektrotechnik | 3 |
| Endokrinologie | 1 |
| Energiewirtschaft | 76 |
| Englisch | 3 |
| Epidemiologie | 1 |
| Erdöl | 50 |
| Erdöl und Erdgas | 2 |
| Euphemismus | 1 |
| Extrusion | 1 |
| Farbstoffe | 6 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 12 |
| Film | 3 |
| Finanzen | 301 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 1 |
| Fleischverarbeitung | 38 |
| Forstbau | 41 |
| Foto | 1 |
| Französisch | 1 |
| Funkortung | 1 |
| Gartenarbeit | 2 |
| Gastronomie | 2 |
| Gebäudestrukturen | 2 |
| Geburtshilfe | 1 |
| Geologie | 7 |
| Geophysik | 1 |
| Geschäftsvokabular | 148 |
| Geschichte | 7 |
| Gesundheitspflege | 6 |
| Getränke | 2 |
| Glasproduktion | 1 |
| GOST | 1 |
| Gynäkologie | 2 |
| Hämatologie | 1 |
| Handel | 3 |
| Haushaltsgeräte | 4 |
| Histologie | 1 |
| Hochofenbetrieb | 1 |
| Holzverarbeitung | 78 |
| Hydrologie | 6 |
| Hygiene | 7 |
| Idiomatisch | 4 |
| Imkerei | 6 |
| Industrie | 1 |
| Informationstechnik | 96 |
| Internationaler Transport | 1 |
| Internationaler Währungsfonds | 145 |
| Internationales Recht | 1 |
| Internet | 1 |
| Investitionen | 3 |
| Ironie | 2 |
| Isolierung | 1 |
| Jagd | 3 |
| Journalismus Fachbegriffe | 3 |
| Kernenergie | 10 |
| Kernphysik | 29 |
| Kinoausrüstung | 11 |
| Klinische Studie | 2 |
| Kommunikation | 8 |
| Kosmetik und Kosmetologie | 19 |
| Kraft- und Schmierstoffe | 2 |
| Kühltechnik | 4 |
| Kunst | 3 |
| Kunststoffe | 50 |
| Kybernetik | 1 |
| Lagerwesen | 1 |
| Landwirtschaft | 44 |
| Lederindustrie | 19 |
| Linguistik | 6 |
| Literarischer Stil | 7 |
| Logistik | 2 |
| Luftfahrt | 196 |
| Management | 43 |
| Marine | 76 |
| Marine | 74 |
| Marketing | 7 |
| Maschinenbau | 9 |
| Maschinenelemente | 2 |
| Massenmedien | 11 |
| Massenvernichtungswaffen | 5 |
| Mathematik | 4 |
| Mechanik | 2 |
| Medizin | 660 |
| Medizintechnik | 42 |
| Messgeräte | 1 |
| Metallurgie | 12 |
| Metallverarbeitung | 9 |
| Metrologie | 5 |
| Microsoft | 151 |
| Mikroelektronik | 45 |
| Militär | 811 |
| Militärjargon | 1 |
| Mißbilligend | 2 |
| Motorräder | 1 |
| Nahrungsindustrie | 131 |
| NATO | 10 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 27 |
| Notarielle Praxis | 2 |
| Numismatik | 1 |
| Öffentliche Einrichtungen | 92 |
| Ökologie | 4 |
| Optik | 3 |
| Orthopädie | 1 |
| Österreichisch | 1 |
| Pädagogik | 1 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 17 |
| Parfümerie | 8 |
| Patente | 28 |
| Pharmakologie | 82 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 60 |
| Philatelie | 1 |
| Philosophie | 1 |
| Politik | 3 |
| Polygraphie | 19 |
| Polymere | 111 |
| Produktion | 5 |
| Programmierung | 22 |
| Psychologie | 11 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 2 |
| Quantenelektronik | 1 |
| Radio | 7 |
| Raketentechnik | 69 |
| Recht | 402 |
| Religion | 1 |
| Salopp | 3 |
| Sanitärtechnik | 1 |
| SAP | 3 |
| Scherzhaft | 1 |
| Schiffsbau | 137 |
| Schweißen | 18 |
| Schwizerdütsch | 4 |
| Schwülstig | 1 |
| Sicherheitssysteme | 17 |
| Silikatproduktion | 48 |
| Slang | 1 |
| Software | 6 |
| Sozialismus | 1 |
| Sozialleistungen | 1 |
| Soziologie | 2 |
| Sport | 36 |
| Sprichwort | 2 |
| Sprichwort | 1 |
| Statistik | 1 |
| Straßenbau | 17 |
| Straßenschild | 3 |
| Straßenverkehr | 5 |
| Stromleitungen | 1 |
| Tabakindustrie | 5 |
| Technik | 358 |
| Telekommunikation | 6 |
| Textil | 307 |
| Tonaufnahme | 1 |
| Tourismus | 2 |
| Toxikologie | 3 |
| Übertragen | 19 |
| Umgangssprachlich | 50 |
| Umwelt | 24 |
| Veraltet | 1 |
| Verbrennungsmotor | 2 |
| Verkehr | 30 |
| Verpackung | 33 |
| Versicherung | 4 |
| Veterinärmedizin | 6 |
| Wasserversorgung | 19 |
| Werbung | 1 |
| Werkzeugmaschinen | 1 |
| Wirtschaft | 616 |
| Wirtschaftsprüfung | 4 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 1 |
| Zahnmedizin | 1 |
| Zivilrecht | 2 |
| Zollwesen | 9 |
| Zootechnik | 4 |
| Радиоактивное излучение | 4 |