Russisch ⇄ Deutsch

- einzelne Wörter gefunden

состоять V. Betonungen
Allg.	bestehen (из чего-либо); bestehen (Sphex); sich zusammensetzen; beruhen (в чём-либо); bestehen (из чего-либо); sich in Disponibilität befinden; liegen (напр., Vorteile liegen in D.- преимущества состоят в чём-либо Лорина)
Gesch.	bestehen (aus D)
Kunst.	bestehen (in etw.)
Recht.	sein; bestehen aus; sich befinden; sich zusammensetzen aus
состояться V.
Allg.	zu etwas bringen (im Leben zu etwas bringen, als Schriftsteller zu etwas bringen Antoschka); zustande kommen (solo45); zu Stande kommen (AnnaMew); sich rauslassen (о человеке); erfolgen (произойти Лорина); es zu etwas bringen (о человеке Лорина); stattfinden
umg.	steigen
Wirtsch.	zum Abschluss kommen (о сделке)
состоявшийся Prtz.
Allg.	erfolgt (о событии, не о человеке Лорина); erfolgend (Лорина)
состояться о меороприятии V.
Allg.	vonstattengehen (Andrey Truhachev)
aus D состоять V.
Allg.	sich aufbauen (из чего-либо); bestehen (из чего-либо)
состоять из V.
Allg.	sich setzen (Pavel_Evlakhov)
состоявшийся о гонке, поединке и т.п. Prtz.
Autoind.	ausgefochten (Alexander Dolgopolsky)

состоять на: 66 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	15
Artillerie	1
Biologie	1
Marine	1
Medizin	5
Militär	16
Recht	23
Steuern	2
Umgangssprachlich	2