Russisch ⇄ Afrikaans Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

советоваться V. Betonungen
Allg.	beraten; sich beraten; beratschlagen; sich beratschlagen; sich bereden; sich besprechen (о чём-либо); konferieren; konsultieren (с кем-либо); jemandes Rat einholen (с кем-либо); belatschern (по поводу чего-либо); jemanden zu Rate ziehen (с кем-либо); konsultieren (с юристом, врачом); mit jemandem zu Räte gehen (с кем-либо); Rat halten; Rats pflegen; sich besprechen über A (о чем-либо); um Rat bitten (Andrey Truhachev); um Rat fragen (Andrey Truhachev); jemanden wegen etwas um Rat fragen (с кем-либо о чём-либо); Rücksprache halten mit jemandem (Andrey Truhachev); jemandes Rat einholen (с кем-либо)
Recht.	zurate ziehen (jemanden Aleksandra Pisareva)
veralt.	ratschlagen (о чём-либо)
советовать V.
Allg.	anraten (что-либо, кому-либо); beraten; empfehlen; raten; zuraten; einen Rat erteilen; einen Rat geben; vermitteln (flachko)
Außenhand.	einen Rat geben
übertr.	mit auf den Weg geben (особ. о родителях, учителях и т.д. Ремедиос_П)
советоваться с кем-либо V.
Allg.	jemanden zur Beratung hinzuziehen; jemanden zu Rate ziehen (Collermann)
советуясь V.
Allg.	unter Hinzuziehung (Andrey Truhachev)

советоваться: 39 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	34
Ausbildung	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Recht	1
Sprichwort	1
Umgangssprachlich	1